The Night of the Sedgewick Curse

When people start disappearing from the Sedgewick Hotel and Spa, Jim meets Lavinia Sedgewick who asks him to dinner at her home. But when Jim's not welcome, he and Artemus must learn the truth behind the mystery.

Redmond, un entrepreneur travaillant pour le gouvernement, disparaît de son hôtel juste après s’être entretenu avec James West. Gordon invente un stratagème pour être enlevé à son tour et retrouve West dans une propriété où un inquiétant médecin semble se livrer à de mystérieuses expériences ayant transformé Redmond et d’autres cobayes en vieillards.

Durante la investigación de un informante de Jim West, se topan con una extraña enfermedad que acelera considerablemente el proceso de envejecimiento.