The Night of the Juggernaut

Someone is trying to run settlers off their land, buying some of them out, scaring others away and even murdering those who refuse to leave. The government sends Jim and Arte to investigate the situation and to stop whoever is behind this.

Un fermier qui devait fournir à West et à Gordon des renseignements confidentiels est assassiné. Une mystérieuse machine blindée ressemblant à un tank apparaît et manque de tuer nos deux agents secrets. Il s’agit en fait d’une machination destinée à effrayer et faire fuir les paysans pour racheter à bas prix leurs terres, dont le sous-sol contient du pétrole.

Un grupo de pacíficos agricultores se ven despojados de sus tierras por un terrateniente sin escrúpulos, que para consumar sus propósitos siniestros se vale de una destructiva máquina-tanque. Jim West y Artemio se encargan del caso en ayuda de los campesinos.