The Night of the Assassin

As the U.S. and Mexican border relations are becoming strained, West and Gordon disrupt an assassination attempt on the Mexican President. While returning the captured assassin to Texas, they are fired upon by Mexican soldiers who are led by the merciless Colonel Barbossa.

James et Artemus parviennent à empêcher l'assassinat du président mexicain. Mais alors qu'ils ramènent le présumé tireur au Texas ils sont attaqués par un groupe de rebelles dirigés par le colonel Barbossa...

En medio de una tensión limítrofe entre México y Estados Unidos, West y Gordon desbaratan un atentado contra el presidente mexicano. Camino de regreso, custodiando al criminal, el grupo es atacado y apresado por tropas del Coronel Barbossa.