Before New Year's Eve, Debbie accidentally hurts fer father's feelings, and joins a couple of eccentric, 30's-era volcano chasers, Mitzi and Merrick Dash. Eliza goes after her to reclaim her friend, Santusa the Llama, and they all encounter a mudslide when the volcano erupts.
Irgendwo in den Anden hat Familie Stachelbeere ihr Lager aufgeschlagen, um hier Silvester zu feiern. Während der Vorbereitungen kommt Pedro vorbei, auf dem Weg zu Verwandten, die er mit Schmalzgebäck beschenken möchte. Eliza bittet Pedro inständig, sein Lama Santusa für einen Tag reiten zu dürfen, was der Freund ihr nicht abschlagen kann. Kaum ist Pedro wieder verschwunden, landen Marek und Mitzi, alte Bekannte, mit ihrem Eindecker. Sie sind Vulkanforscher und wollen einen Vulkan ganz in der Nähe erkunden, in dem es seit längerer Zeit verdächtig grummelt. Als er tatsächlich ausbricht, Debbie und das Lama verschwunden sind und Eliza irgendwo zwischen zwei Lavaströmen festsitzt, sind sich alle einig: So haben sie sich Silvester nicht vorgestellt. (Text: KI.KA)
