When Eliza tries to swim with the humpback whales, Darwin accidentally knocks Debbie's boombox into the ocean, which creates a distrubing noise and causes the whales to stop their ritual singing. Eliza attempts to set things right, but ends up getting arrested for violating the Marine Mammel Protection Act.
Familie Stachelbeere filmt in einem Gebiet, in dem die Buckelwale ihre Kälber zur Welt bringen. Zwar versuchen einige Demonstranten, dies zu verhindern, doch schließlich gehen die Dreharbeiten mit aller gebotenen Vorsicht weiter. Unvorsichtigerweise fällt Darwin ein Radiorekorder ins Wasser, und die seltsamen Schallwellen rufen bei den Walen einen Defekt hervor: Sie können nicht mehr singen! Um den Tieren zu helfen, muss Eliza jetzt im tiefen Wasser nach dem Radiorekorder suchen und ihn abstellen. Doch dort lauern nicht unerhebliche Schwierigkeiten – in der Gestalt hungriger Haie. (Text: Nickelodeon)
