Still doubting Ethan, Harper gets real during a wine tasting trip with Cam and Daphne. Meanwhile, Tanya and Portia embark on a whirlwind two-day excursion to Palermo with Quentin and Jack, Albie navigates a misunderstanding with Lucia, and Valentina decides to make a staffing change to get a flirtatious Rocco away from Isabella.
Ethan avoue à Harper la vérité concernant sa soirée avec Cameron. Albie découvre que Lucia fait payer ses charmes.
Harper glaubt zwar Ethan, dass er ihr treu war, doch in ihrer Beziehung hat sich etwas verändert. Harpers Gespräche mit Cameron und Daphne werden immer intimer. Auch Albie und Lucia kommen sich näher.
Tanya y Portia se van de excursión con Quentin y Jack. Harper no sabe qué creer y se sincera con Cam y Daphne.
Enquanto Harper acredita que Ethan tem sido fiel a ela, algo mudou em seu relacionamento. As conversas de Harper com Cameron e Daphne se tornam mais íntimas. Albie e Lucia também estão se aproximando.
Tanya ja Portia lähtevät tapahtumarikkaalle retkelle Quentinin ja Jackin kanssa. Harper ei tiedä, mitä uskoa, joten hän puhuu rehellisesti Camille ja Daphnelle.
Harper hala Ethan'dan şüphelenmektedir. Valentina ise Isabella'yı korumak için değişikliğe gider.
Итану приходится сознаться в измене. Простит ли его Харпер? Доминик не поддерживает связь сына и Лючии, но Альби не готов порвать с девушкой. В это время Порша и Таня отправляются в путешествие с Квентином и Джеком и развлекаются в злачных местах Палермо.
Mentre Harper crede che Ethan le sia stato fedele, qualcosa è cambiato nel loro rapporto. Il dialogo tra Harper, Cameron e Daphne diventa più intimo. Anche Albie e Lucia si stanno avvicinando.
Tanya a Portia se vydávají na bláznivý výlet s Quentinem a Jackem. Harper neví, čemu má věřit, a tak si vážně promluví s Camem a Daphne.
Tanya e Portia embarcam numa excursão-relâmpago com Quentin e Jack. Sem saber no que acreditar, Harper é franca com Cam e Daphne.
