After promising to have a more positive attitude, Harper gets looped into a side excursion with Daphne – leaving Ethan and Cameron behind for some bro time. On her own for two days, Tanya seeks advice from a local tarot reader and summons Portia back from sightseeing with the Di Grassos. Later, Albie questions whether his father truly respects women.
Harper tente d'être sympathique avec Daphne et Cameron. Bert suggère d'aller visiter les lieux de tournage du "Parrain".
Enquanto Daphne leva Harper em uma excursão fora do resort, Ethan e Cameron se divertem. Tanya procura o conselho de um leitor de tarô.
Mientras Daphne hace que Harper participe en una excursión fuera del complejo turístico, Ethan y Cameron pasan algo de tiempo con su hermano. Tanya pide consejo a una tarotista.
Kun Daphne vie Harperin retkelle, Ethan ja Cameron kaveeraavat. Tanya pyytää tarot-lukijan apua.
När Daphne lurar med sig Harper på en utflykt får Ethan och Cameron tid att hänga med varandra. Tanya söker rådgivning hos en tarottolkare.
Harper lässt sich auf einen Ausflug mit Daphne ein - und Ethan und Cameron für eine Jungs-Auszeit zurück. Tanya ist zwei Tage auf sich gestellt und holt sich Rat bei einer Tarot-Kartenleserin.
Доминик решает завязать со своими сексуальными похождениями, что оказывается совсем непросто, особенно когда рядом находятся Мия и Лючия. Расстроенная отъездом Грега Таня отправляется на сеанс к тарологу. Тем временем Альби усиленно пытается произвести впечатление на Поршу, но ее больше привлекает другой молодой человек.
Olumlu bir tavır takınacağına söz veren Harper, Daphne ile geziye katılır. İki gün boyunca tek başına kalan Tanya, bir tarotçudan tavsiye ister.
Daphne coinvolge Harper in un'escursione fuori dal resort, mentre Ethan e Cameron vivono un momento 'fraterno'. Intanto, Tanya consulta un lettore di tarocchi.
Daphne vezme Harper na výlet mimo letovisko a Ethan s Cameronem mají čas na chlapský rozhovor. Tanya hledá radu u věštkyně z tarotových karet.
Daphne leva Harper a uma excursão fora da estância e Ethan e Carmeron passam tempo de homem juntos. Tanya pede conselhos a um tarólogo.
