Same Spirits, New Forms

As a new round of guests arrives at the White Lotus Thailand, Belinda settles in, Chelsea deals with a moody Rick, the Ratliffs go separate ways, and Kate, Laurie, and Jaclyn kick off a girls' trip.

White Lotus Tayland'a yeni bir misafir grubu gelir. Kate, Laurie ve Jaclyn, bir kızlar gezisine çıkar. Belinda, odasına yerleşir. Chelsea, huysuz Rick'le uğraşır.

Während neue Gäste im White Lotus Thailand eintreffen, richtet sich Belinda ein, Chelsea kümmert sich um den launischen Rick, die Ratliffs gehen getrennte Wege, und Kate, Laurie und Jaclyn starten einen Mädelsausflug.

Uma nova leva de hóspedes chega ao White Lotus, na Tailândia. Enquanto Belinda se acomoda, Chelsea lida com um Rick preocupado, e as amigas Kate, Laurie e Jaclyn embarcam em sua tão esperada viagem de garotas.

Mentre Belinda si sistema, Chelsea affronta il cattivo umore di Rick, Ratliff prendono strade diverse e Kate, Laurie e Jaclyn iniziano la loro vacanza tra ragazze.

Mientras una nueva ronda de invitados llega al Loto Blanco de Tailandia, Belinda se instala, Chelsea lidia con un malhumorado Rick, los Ratliff toman caminos separados y Kate, Laurie y Jaclyn inician un viaje de chicas.

Terwijl Belinda zich thuis voelt, gaat Chelsea om met een humeurige Rick en beginnen Kate, Laurie en Jaclyn aan een meidenuitstapje.

В «Белый лотос» прибывает новая группа гостей, среди которых Рик Хэтчетт с девушкой, явно моложе его, семья богатого бизнесмена, а также популярная актриса с подругами юности. Через неделю их беззаботного отдыха в отеле раздаются выстрелы.

Belinda käy taloksi, Chelsea käsittelee oikukasta Rickiä, Ratliffit lähtevät omille teilleen. Kate, Laurie ja Jaclyn aloittavat tyttöjen reissun.

Belinda się rozgoszcza, Chelsea radzi sobie z Rickiem, Ratliffowie rozchodzą się w różne strony, a Kate, Laurie i Jaclyn rozpoczynają babski wyjazd.

Alors que Belinda s'installe, Chelsea fait face à un Rick lunatique, les Ratliff se séparent, et Kate, Laurie et Jaclyn entament un voyage.

Zatímco se Belinda zabydluje, Chelsea řeší problémy s náladovým Rickem, Ratliffovi se rozcházejí a Kate, Laurie a Jaclyn se vydávají na dámskou jízdu.