Thinking they might actually be able to defeat this unseen foe, Wes convinces the President to let him round up all of the children in a protected zone in the hopes that Drill will weaken.
Pour se venger, Drill s'en prend à la femme de Wes en l'électrocutant. Tous les enfants entrés en contact avec l'entité tombent malades et se font hospitaliser. Le docteur Benavidez remarque qu'ils disposent du même symptôme; probablement une marque laissée par Drill. Claire retrouve Harper à l'hôpital et la petit fille lui livre que l'entité est à la recherche d'Orion. Wes ordonne la mise en quarantaine des enfants pour les maintenir à distance de Drill.
Wes meggyőzi az elnököt, hogy hadd gyűjtse össze a gyermekeket egy védett zónában, mert abban bízik, hogy Drill így meggyengül, és végre legyőzhetik láthatatlan ellenfelüket.
Wes convince il Presidente a radunare tutti i bambini in una zona protetta, nella speranza di indebolire Drill; tuttavia, l’entità aliena riesce ad infiltrarsi nella stazione di quarantena.
Wes tiene un plan, consistente en poner a todos niños en una zona protegida, para despertar a Drill, e intenta persuadir al presidente para que le haga caso.
