Claire speaks with Sean, who has no memories of her or their life together, and tries to get him to remember something…anything about his past; Wes has an epiphany and heads back to Mali to take another look at the fulgurite, and Lena keeps a watchful eye on Minx to make sure that her conversations with Drill have ceased.
Claire et Henri font des examens pour vérifier qu'ils n'ont pas été irradiés à la centrale. Claire découvre que son fils a retrouvé la parole grâce à Drill, et rend visite à Wes pour obtenir son accord et interroger Sean. Ce dernier affirme ne pas se souvenir de son passé et ne pas connaître Drill…
Claire beszél Seannel, aki semmit sem tud közös életükről, és próbálja emlékezésre bízni? bármivel kapcsolatban. Wes rájön valamire, és visszaindul Maliba, hogy újból megvizsgálja a fulguritot, Lena pedig rajta tartja a szemét Minxen, mert gyanakodni kezd, hogy még mindig tartja a kapcsolatot Drillel.
Wes scopre un indizio che lo riporta a Mali, senza sapere che si tratta di una trappola di Drill. Claire parla con Sean cercando di fargli ritornare la memoria raccontando avvenimenti vissuti insieme. Lena osserva Minx per capire se Drill sta ancora comunicando con lei.
Claire habla con su marido Sean, al que creía muerto, sobre su vida en común para intentar que vuelvan a su memoria algunos hechos de su pasado. Por otra parte, Wes regresa a Malí para volver a examinar el extraño hallazgo que encontró allí. Mientras, su esposa Lena vigila a Minx, la hija de la pareja, para asegurarse de que sus conversaciones con Drill han acabado.
