Präsident Bartlets letzte Amtszeit geht unaufhaltsam ihrem Ende entgegen: Noch genau ein Jahr dauert es bis zur nächsten Wahl. Leo kehrt nach seinem langen krankheitsbedingten Ausfall ins Weiße Haus zurück und grübelt darüber nach, wie die kommenden Monate politisch gestaltet werden sollen. Die nächste außenpolitische Krise lässt nicht lange auf sich warten: In Bolivien werden CIA-Berater gekidnappt, die dort die Bekämpfung des Drogenhandels unterstützen sollten...
On the day after Bartlet gives his last State of the Union address, Leo returns to the West Wing but has difficulty getting the attention of the rest of the staff for a meeting about what to do during the remaining 365 days of Barlet's term. Kate and C.J. have to deal with emergencies in Bolivia and North Korea. Charlie tries to figure out how to get Congress to support funding for the Earned Income Tax Credit. Toby solicits Annabeth's advice regarding proper behavior for Abbey at a NASCAR event. Will asks why they originally chose Russell to be Vice President. And Bartlet seems to have recovered most of his strength after his recent bout with MS.
Leo on palannut töihin ja on ainoa kriittinen ääni presidentin viimeisen linjapuheen jälkeen.
Au lendemain du discours d'état présidentiel, l'équipe, tourmentée, n'a que des urgences à traiter. Kate travaille sur une situation délicate en Bolivie tandis que C.J. doit faire face à un souci en Corée du nord et que Toby se concentre sur le problème du chômage. Quant à Léo, pour trouver l'inspiration, il commence sa première journée en regardant d'anciens discours d'état.
Il giorno dopo l'ultimo discorso sullo stato dell'unione tenuto da Jed Bartlet, Leo torna al lavoro nell'ala ovest, ma trova molto difficile ottenere l'attenzione dello staff. Kate e CJ affrontano un'emergenza in Nord Corea e in Bolivia. In quest'ultima situazione potrebbero essere coinvolti degli agenti della CIA. Will si domanda per quale motivo Bob Russell fu scelto come Vice-Presidente. Annabeth prepara la first lady per una apparizione ad una corsa del campionato Nascar. Le condizioni di salute di Bartlet sembrano essere decisamente migliorate. Dopo aver cenato con Jed, Leo chiama a raccolta tutti i membri dello staff per una riunione avente lo scopo di programmare gli ultimi 365 giorni della presidenza.
Leo vuelve a la Casa Blanca pero tiene dificultades para lograr la atención del resto del equipo.
