Ausgerechnet kurz vor einem wichtigen Gipfeltreffen mit der chinesischen Führung tappt Präsident Bartlet in ein diplomatisches Fettnäpfchen: Bei einem offiziellen Gebetsfrühstück wird ihm vor großem Publikum die Flagge der taiwanesischen Unabhängigkeitsbewegung überreicht - was in der Republik China natürlich gar nicht gern gesehen wird. Unterdessen wird Josh von Ex-Vizepräsident John Hoynes gebeten, dessen Präsidentschaftskampagne zu managen...
Hoynes throws his hat in the presidential ring, and asks Josh to join his campaign; Jed's health begins to deteriorate; Toby and Kate head the protocol negotiations with the Chinese over the arrangements for the upcoming summit, which is jeopardized when Jed mistakenly accepts a Taiwanese flag at the National Prayer Breakfast; Bernard takes his new position as head of the Gifts Unit to heart as he gives Charlie a hard time about retrieving the flag so that it can be returned; Josh has his hands full with a pro-Taiwanese senator holding a hard line on recognizing their independence; Bob Russell crashes an Oval Office photo op with the governor of Pennsylvania, who's also another potential presidential candidate.
Presidenttikisaan alkaa löytyä ehdokkaita vähän liiankin kanssa, ja Bartletin lipsahdus on aiheuttaa kansainvälisen kriisin Kiinan kanssa.
Alors que sont bouclés les derniers préparatifs pour la visite du président Bartlet en Chine, ce dernier accepte un drapeau de la part de la délégation du mouvement d'indépendance Taiwanaise, incitant la Chine à préparer une riposte militaire...
Toby e Kate preparano i protocolli in vista dell'imminente visita di Bartlet in Cina. Il lavoro subisce una battuta di arresto quando i delegati cinesi decidono di ritirarsi. Il motivo del dissenso è una bandiera indipendentista di Taiwan che il Presidente degli Stati Uniti ha accettato come dono. CJ ordina a Charlie di recuperare la bandiera con lo scopo di restituirla. La situazione si fa ancora più incresciosa quando un senatore minaccia di sventolare in Congresso la medesima bandiera. Will fa in modo che Russell appaia insieme al Presidente nello studio ovale mentre quest'ultimo consegna ad un museo della Pennsylvania il documento con la firma apposta in occasione del XXV° emendamento. CJ è costretta ad escludere Josh dal summit cinese. Leo fa una breve visita alla Casa Bianca. John Hoynes rilascia un'intervista per presentare il suo libro. In seguito, l'uomo si incontra con Josh e gli chiede di aiutarlo nella sua prossima campagna elettorale. Durante una festa con tanto di esibizione di James Taylor, Jed confessa a sua moglie Abby di avere manifestato alcuni problemi di salute.
Toby y Kate llevan unas negociaciones con representantes chinos, pero la confusión del Presidente al aceptar la bandera taiwanesa, hace que estas negociaciones se compliquen.
