Der Bombenanschlag im Gazastreifen, bei dem hochrangige US-Politiker und Militärs getötet wurden, hat weitreichende Folgen: Präsident Bartlet erwägt Vergeltungsmaßnahmen ¿ bis hin zu einem Militärschlag. Israel reagiert ähnlich drastisch, indem es den Palästinenserpräsidenten festsetzt. Weitere palästinensische Terrorakte scheinen nach diesem Affront unausweichlich. Bartlet steht vor der Wahl: Soll er eine Eskalation des Konflikts mit diplomatischen Mitteln verhindern ¿ oder eine Militäraktion anordnen, wie die amerikanische Öffentlichkeit es von ihm erwartet?
Jed weighs his options for responding to the bombing as Israeli and Palestinian forces face off against each other; Josh has an interesting reaction when Colin arrives at the hospital to visit Donna; Kate and Leo clash over the advice she's giving Jed; Josh assumes a diplomatic role when the Palestinians approach him to initiate settlement discussions; Toby and Charlie prepare a reluctant Jed for throwing out the first ball at Camden Yards; Donna's life is threatened when she develops a pulmonary embolism; Jed reflects on the days prior to his first inauguration.
Kauden lopetusjaksossa käsitellään Gazan kaistalla tehtyjä korkea-arvoisten amerikkalaisten virkamiesten murhia, ja Bartlet joutuu harkitsemaan sotilaallisia toimenpiteitä.
Après la mort de plusieurs membres de la délégation américaine qui étaient en visite dans la bande de Gaza, Bartlet réfléchit à l'action militaire la plus appropriée. De son côté, Josh joue la prudence en rencontrant un mystérieux agent secret étranger...
Il Presidente valuta la possibilità di un attacco militare contro i paesi della striscia di Gaza, dopo il proditorio attacco contro la delegazione del Congresso. A loro volta, israeliani e palestinesi cercano di individuare le rispettive responsabilità, ma non è un'azione facile. Josh ha una strana reazione quando Colin si presenta all'ospedale per trovare Donna. Poi assume un nuovo incarico diplomatico nel momento in cui i palestinesi si fanno segretamente avanti per tentare un accordo. Qual è la risposta più giusta da dare senza creare ulteriori occasioni per ricorrere alla violenza? Nel frattempo, la vita di Donna è in pericolo, a causa di un'improvvisa embolia polmonare.
Justo antes de la emisión por televisión del mensaje en el que Bartlet informa del asesinato de los tres miembros de la delegación de congresistas en un atentado de Gaza, salta la noticia de que Israel esta atacando objetivos palestinos con misiles. La escalada de violencia parece imparable. Un amplio sector de la opinión pública y de colaboradores próximos al presidente, partidarios de una intervención militar, presionan a Bartlet que persiste en su fe en una negociación de paz. Mientras tanto Josh se va a ver a Donna que lucha por su vida en un hospital de Alemania. Allí conoce a su amigo fotógrafo y además debe llevar a cabo una misión inesperada.
