Alarmstimmung im Weißen Haus: Ex-Vizepräsident Hoynes erhebt schwere Anschuldigungen gegen den Präsidenten und dessen Mitarbeiter. Noch schwerer wiegt, dass Hoynes in Kürze ein Enthüllungsbuch veröffentlichen will, das noch weitere belastende Details über vermeintliche und reale Verfehlungen der Bartlet-Administration enthalten soll. Toby muss sich derweil auf einem Treffen mit Gewerkschaftsführern mit einem ungewöhnlichen Thema herumschlagen: zu Dumpingpreisen importierten BHs aus China!
He's back, Former VP John Hoynes, who resigned in sex scandal, makes a bid for political resurrection by trashing Barlet and Leo in a tell-all book. But it's C.J. who's taking the news the hardest,
Bartletin hallintoa järkyttää lehdistövuoto, jonka mukaan aikaisempi varapresidentti Hoynes valmistelee paljastuskirjaa, jonka sisältö on presidentille ja Leolle kiusallista.
L'administration Bartlet apprend d'une fuite de la presse que l'ancien vice-président Hoynes préparerait un livre dans lequel il révélerait des informations nuisibles au président et à Léo. Hoynes projette, en effet, de devenir candidat pour la présidence des Etats-Unis. Les nouvelles assomment d'abord C.J. lors de son débat télévisé en direct avec Taylor Reid. Josh accueille le maire de Washington D.C. à la Maison-Blanche et doit faire face à une tempête politique quand Ryan propose de fermer une base militaire dans un district appartenant à un membre du congrès important...
L'ex-vicepresidente Hoynes sta per pubblicare una biografia e presto rilascerà un'intervista nella quale rivelerà di quando il Presidente Bartlet e Leo McGarry tentarono di convincerlo ad insabbiare lo scandalo provocato dalla sua relazione extra-coniugale e a non dare quindi le sue dimissioni. CJ decide di contrattaccare al fine di bloccare l'operazione editoriale dell'uomo, poiché teme che Hoynes potrebbe rivelare della fugace relazione che ebbero 10 anni prima. Il sindaco di Washington trova un alleato in Charlie quando tenta di persuadere il Presidente a firmare una legge per il distretto della Columbia contenente dei sussidi per un programma scolastico pilota.
El ex Vicepresidente está escribiendo sus memorias, y hasta Bartlet llegan algunas filtraciones sobre el contenido de las mismas, que obligan a volver a reescribir la historia
Pero la sospecha que tienen tanto el Presidente como su equipo, es que en realidad se están escribiendo exclusivamente para favorecer las aspiraciones del senador Hoynes, que quiere llegar a ser el nuevo Presidente de los Estados Unidos.
Mientras a C. J. no le queda más remedio que frenar a un entrevistador de televisión que intenta conseguir popularidad a su costa.
