Toby erhält das O.K. von Bartlet, endlich die überfällige Reform der Sozialversicherung anzugehen. Enthusiastisch macht sich Toby daran, neben demokratischen Senatoren auch einen republikanischen Abweichler für das ehrgeizige Vorhaben zu rekrutieren. Doch als Gerüchte über die Vorbereitungen an die Öffentlichkeit dringen, muss Barlet das Projekt fallenlassen ' und düpiert damit Toby und Leo. C.J. plaudert derweil nichts ahnend einige Details über die Verhandlungen ausgerechnet gegenüber einem Reporter aus...
Toby gets Jed's support to seize a controversial window of opportunity to save Social Security, but is hampered by Jed's mandate to keep the operation under wraps; desperate to feed the press corps beast on a glacially slow news day, C.J. meets with an attache to discuss cabbage imports, and has a little fun with a particularly dense reporter; Josh's brainstorm to help Will burnish Bob Russell's presentation problems and a persistent reporter endanger Toby's attempts to broker a deal on the Hill; Rina finds a friend in Donna, and Josh isn't too happy about it; Toby is saved from having to fall on his sword when Josh and Jed devise a plan to rescue his deal from certain disaster.
Toby saa Bartletin tukemaan salaa Tobyn omaa suunnitelmaa saada aikaan historiallinen sosiaaliturvauudistus. Kuitenkin Tobyn yritykset saada tukea republikaanisenaattorilta ja demokraattiryhmältä tuovat suunnitelman julkisuuteen, jolloin hallinto joutuu peräytymään tuestaan ja Josh ja Leo ovat tilanteesta ymmällään ja raivoissaan.
Toby convainc Bartlet de ratifier secrètement sa tentative de réforme de la sécurité sociale. Mais les efforts de Toby pour recruter un sénateur républicain et une cohorte démocratique sont publiquement divulgués, forçant l'administration à faire marche arrière laissant Josh et Léo furieux et impuissants. Pendant ce temps, C.J., toute aussi ignorante, doit gérer un journaliste prêt à imprimer tous les détails de l'affaire. Les membres féminins du personnel se plaignent à Josh au sujet d'une nouvelle employée, une femme mystérieuse vêtue de manière aguichante et allouée à Toby.
Toby chiede al Presidente di poter sondare il terreno al fine di trovare un accordo con i Repubblicani per salvare dalla bancarotta la Previdenza Sociale. Le rivalità di partito, l'interferenza della stampa e la segretezza del piano rendono davvero ardua la sua impresa. La generosa rinuncia da parte del Presidente di rivendicare il merito dell'impresa potrebbe sbloccare la situazione. Durante una sessione con la stampa, CJ discute con i reporter di argomenti futili e conosce un affascinante straniero impegnato in una concertazione inerente l'importazione di verze. Donna stringe un'amicizia con Rina, la nuova collaboratrice di Toby.
El equipo del Presidente sospecha que Toby está tramando algo. Toby ha convencido al Bartlet para que le autorice, de forma confidencial, a realizar gestiones para convertirle en el presidente que consiguió reformar la Seguridad Social.
Estas gestiones requieren que nadie de su equipo sepa nada, por lo que sus compañeros empiezan a encontrarse algo molestos por el secretismo de Toby. Con esta importante y compleja apuesta, Toby se compromete a que dimitir si no logra los apoyos necesarios para conseguir su misión.
