Ein Genozid in Afrika bringt Bartlet dazu, seine Haltung zu Angriffskriegen zu überdenken. Sollte es nicht möglich sein, ein tyrannisches Regime zu beseitigen, bevor es einen Massenmord an der eigenen Bevölkerung begehen kann? Die Überlegungen des Präsidenten stoßen bei seinen Untergebenen jedoch auf wenig Begeisterung. Beunruhigend sind auch die neuesten Nachrichten über den Obersten Bundesrichter, der allem Anschein nach erste Anzeichen von Senilität zeigt...
The staff wrangles with the State Department over language in the inaugural address; a genocidal war breaks out in Kundu, and Bartlet weighs his options as Will pushes for American military involvement based on Bartlet's statements in the past; the Chief Justice's increased propensity for writing opinions in verse causes concern about his competence; Bartlet keeps Charlie busy on the hunt for the perfect Bible for the inauguration; Donna becomes upset when Jack is transferred out of the White House and reassigned to Italy after getting caught in a squeeze play between the Oval Office and the Pentagon.
Valkoinen talo valmistautuu kuumeisesti Bartletin toisen kauden virkaanastujaisiin. Ulkopolitiikan osuus puheessa hiertää, ja maailman tilanne heijastuu myös presidentin ajatuksiin.
Le discours inaugural du président fait l'objet de discussions. Un conflit ethnique éclate au Kuhndu et Bartlet hésite sur la décision à prendre. Donna est irritée car Jack est muté en Italie.
I membri dello staff della Casa Bianca devono vedersela con quelli del Pentagono a proposito del discorso inaugurale del Presidente. Nella settimana che precede l'evento, in una nazione africana, ha luogo uno scontro fratricida che causa molte vittime. Lo staff subisce lo shock del tradimento di uno dei loro assistenti.
Todo el equipo de la Casa Blanca está inmerso en la elaboración del discurso que pronunciará Bartlet en la ceremonia de su investidura. Mientras están sumidos en esta tarea, reciben noticias de que se está produciendo una masacre en una pequeña población en un país africano, que está en guerra civil.
Además, empiezan a surgir tensiones entre el Pentágono y el equipo de la Casa Blanca, debido a que se han producido varias filtraciones.
