Zwei Tage vor Weihnachten schneit Zoey Bartlet mit ihrem neuen Freund, einem französischen Adligen, ins Weiße Haus. Ausgerechnet ihr Exfeund Charlie soll den Aufenthalt der beiden "Turteltäubchen" in Washington organisieren. Damit provoziert Zoey bei Charlie einen Eifersuchtsanfall. Präsident Bartlet wird derweil von Gewissensbissen geplagt. Er fragt sich, ob sein Befehl zur Ermordung des qumarischen Ministers Shareef wirklich die richtige Wahl war. Zu allem Überfluss hat auch der Enthüllungsjournalist Danny Concannon Wind davon bekommen, dass die USA in das Attentat verwickelt sind...
It's December 23, and the holiday brings several visitors to the White House: Zoey comes home with her new French boyfriend in tow; aided by Josh, Toby's father seeks a reconciliation; and Danny arrives bearing gifts of gold and a heads-up for C.J. about Shareef's death. Will moves into Sam's office at Toby's insistence, and is treated to some good-natured ribbing by the rest of the staff. Bartlet and Leo try to exorcise their guilt about Shareef by adding eleventh hour funding to combat infant mortality in the federal budget, and promoting peace in the Mideast, respectively.
Tobyn isä ilmestyy poikansa luo joulun alla, ja tämä ei pidä siitä. Presidentti taas ei pidä tyttärensä poikaystävästä ja Josh ei pidä siitä, että Donna lähtee Jackin kanssa joulunviettoon.
A l'approche de Noël, la Maison Blanche ne désemplit pas : Zoey est à Washington pour voir son nouveau petit ami, le père de Toby cherche à se réconcilier avec son fils et Danny est également de passage.
E' il 23 dicembre ed il Natale è alle porte: Zoey torna a casa con il suo nuovo fidanzato francese. Aiutato da Josh, il padre di Toby cerca una riconciliazione con il figlio. Danny arriva con un regalo d'oro per CJ ed alcune informazioni circa la morte di Shareef. Will si trasferisce nell'ufficio di Sam, ma non riscuote subito la simpatia da parte del resto dello staff. Bartlet e Leo cercano in tutti i modi di esorcizzare i loro sensi di colpa in merito alla morte di Shareef.
En vísperas de nochebuena los aeropuertos han tenido que cerrar sus pistas debido a la gran nevada caída. Pero ésta no es la única "tormenta" que se avecina, ya que Toby recibe la visita, de forma inesperada, de su padre. Mientras, el Presidente y Leo temen que un pequeño problema pueda desencadenar otra "tormenta" de graves consecuencias.
