Der republikanische Präsidentschaftskandidat wagt einen Frontalangriff auf die Praxis der 'Affirmative Action', die Quotenregelungen und andere Maßnahmen zur Gleichstellung verschiedener gesellschaftlicher Gruppen beinhaltet. Beim Wahlvolk scheint das gut anzukommen. Josh muss unterdessen seinen geplanten Strandurlaub mit Amy Gardner verschieben, um eine Krise in Puerto Rico zu entschärfen.
On the day of the Democratic Caucus, Bartlet, Toby and C.J. go to Iowa to kick off the presidential race, and disagree over Bartlet's making a statement about affirmative action. Back in Washington, Leo forces Josh to intercede with an old friend leading a protest against Navy arms testing at Vieques, Puerto Rico. Sam meets with Bob Engler again, who is now acting on behalf of two congressmen who want an inventory of Fort Knox because they believe that most of the gold bullion has been replaced with alien bodies recovered from Area 51 in Roswell, New Mexico. After Josh rebuffs her request, Donna seeks Sam's help in getting out of jury duty. Josh brings a little bit of Tahiti to his relationship with Amy Gardner.
Esivaalit ovat käynnissä, ja kampanjointi kovenee. Toby on eri mieltä presidentin linjasta, ja Josh yrittää viedä suhdettaan eteenpäin.
Bartlet réfléchit aux suites à donner à une attaque verbale faite à son encontre par un candidat démocrate en pleine ascension. Josh doit reporter ses vacances avec Amy pour résoudre une situation de crise à Porto Rico, sur une île servant de base à la marine américaine. L'un des leaders des manifestants se trouve être un ami de longue date de Josh.
Leo costringe Josh ad occuparsi del problema di un vecchio amico che sta montando una protesta riguardante alcuni test navali che si stanno tenendo a Porto Rico. Bob Engler si rifà vivo: ora due uomini del Congresso vogliono che si faccia un completo inventario di Fort Knox. Questi sono convinti che la maggior parte dei lingotti d'oro della riserva siano stati sostituiti con i corpi degli alieni trasferiti dall'Area 51 del New Mexico. Josh prende seriamente la sua relazione con Amy Gardner, al punto che la invita a trascorrere insieme a lui una vacanza a Tahiti
Bartlet viaja a uno de los estados donde ganó en su anterior elección. Pero, y a pesar de lo que todos esperan, el Presidente no quiere pronunciar un discurso electoralista. Elude la pregunta acerca de la discriminación positiva en las admisiones universitarias. Tobby cree que ha estado muy blando y no duda en hacérselo ver, no sin algunas recriminaciones que no le gustan al Presidente.
Josh, tenía previsto irse de vacaciones pero surge una crisis en Vieques, Puerto Rico. Se trata de una zona donde Estados Unidos realiza pruebas militares.
Sam tiene que reunirse con Robert Engler, un excéntrico político que cree que la reserva de oro de los Estados Unidos está perdiendo una fortuna en lingotes de oro.
En præsidentkandidat angriber positiv særbehandling.
