Alle Mitarbeiter des Weißen Hauses warten nervös auf die Ergebnisse eines Tests, der Aufschluss darüber geben soll, ob eine BSE-Epidemie die Nation bedroht. Unterdessen ist C.J. außer sich vor Wut. Sie hat erfahren, dass Waffen an einen Golfstaat verkauft werden sollen, der systematisch die Rechte der Frauen verletzt.
C.J. is outraged about an arms sale to secure an airbase lease with a Middle-Eastern country which perpetuates atrocities against its women; the staff anxiously awaits test results to determine the possibility of an outbreak of mad-cow disease; Josh debates a woman's group lobbyist over a treaty's wording concerning prostitution; Toby meets with veterans upset about a Pearl Harbor anniversary exhibition at the Smithsonian; Sam explores the idea of a national seat belt law after Bartlet is sued by a woman whose husband died in an automobile accident.
CJ hermostuu asekaupoista arabimaahan ja kaikki jännittävät hullun lehmän tautia. Josh kamppailee vahvojen naisten kanssa.
Bartlet doit faire face à une épidémie de la maladie de la vache folle et hésite à en parler au peuple. C.J. est outrée de voir les Etats-Unis collaborer avec un pays violant les droits de la femme, alors que Josh étudie un Traité des Nations Unies interdisant la prostitution soutenu par un lobby de femmes très puissant et influent.
CJ è sconvolta dal fatto che l'amministrazione ha rinnovato il suo appoggio ad una base che ha sede in uno stato mediorientale che consente l'abuso sulle donne. Josh, su pressione della First Lady, incontra una lobby di donne che si batte contro la piaga della prostituzione. Toby incontra un gruppo di veterani durante l'anniversario dell'attacco a Pearl Harbor. Sam considera l'idea di una legge sulle cinture di sicurezza dopo che una donna ha citato il Presidente come diretto responsabile della morte del marito.
La alerta de un brote del síndrome de las vacas locas pone a los miembros del Gabinete en posiciones contrarias, entre los que deben informar a la población de inmediato y los que creen que deben esperar hasta que tengan resultados fiables de los laboratorios.
Bartlet tager hånd om en mulig kogalskabsepidemi.
