Leo forsøger at overbevise Bartlet om fordelene ved et dyrt, men nyt og uprøvet missilforsvar. Nyheden om, at den pompøse Lord Marbury er blevet udnævnt til britisk ambassadør, irriterer alle. C.J. må håndtere en kontroversiel komiker.
Präsident Bartlet wird die Ehre zuteil, die neu ernannten Botschafter der Vereinigten Staaten in ihrem Amt willkommen zu heißen. Ganz besonders freut es ihn, dass sein Freund, der charmante Lord John Marbury, künftig britischer Botschafter sein wird. Leo, der darüber weniger begeistert ist, versucht derweil, Bartlet von einem Raketenabwehrsystem zu überzeugen.
Bartlet has the duty of formally welcoming newly appointed ambassadors from other nations; Leo continues his efforts to get the President to support the "missile shield: defense system", even though the shield doesn't quite work; CJ must ask a popular comedian to turn down an offer to host the Will Rogers dinner; Sam is angered when Toby adds a "drop-in" to Sam's already perfect speech without consulting him.
Sam järjestää yllätyksen Tobylle, joka ei ole siitä ollenkaan ilahtunut. Leo yrittää suostutella presidenttiä ohjuspuolustuksen taakse.
Sam souhaite ardemment que Bartlet participe à une conférence sur l'écologie. Mais Toby, mécontent d'une nouvelle intervention du Président, modifie le discours de ce dernier afin de dénoncer publiquement les actes de violence, perpétrés par les protecteurs de l'environnement. Malheureusement pour Toby, la mauvaise plaisanterie est démasquée à temps.
Leónak nem sikerül meggyőznie az elnököt egy drága és nem tesztelt rakétarendszer előnyeiről. Mindenkit felháborít az új angol követ személye, Toby és Sam pedig összevesznek egy, a környezetvédőknek szóló elnöki beszéden. C. J.-nek sikerül lebeszélnie egy kétes hírű komikust arról, hogy ellátogasson a Fehér Házba.
l Presidente Bartlet deve occuparsi dell'imminente nomina di un gruppo di ambasciatori. Tra questi c'è Lord John Marbury, ora ufficialmente ambasciatore inglese negli Stati Uniti. Nel frattempo Leo prova a convincere il presidente ad adottare un nuovo sistema di difesa missilistico, ma Bartlet sembra poco entusiasta della proposta di McGarry. CJ si occupa del caso di un comico, il quale vorrebbe presentare la serata Will Rogers, ma nel passato ha fatto delle battute poco irriverenti. Sam lavora per preparare un discorso che Bartlet terrà davanti alla lobby degli ambientalisti.
Leo no consigue convencer a Bartlet de los beneficios de un costoso sistema de defensa que todavía no se ha puesto a prueba.
Al mismo tiempo, todo el equipo está irritado por el nombramiento del pomposo Lord John Marbury como nuevo embajador de Gran Bretaña. Toby se enfrenta a Sam por el contenido del discurso que el presidente tiene que pronunciar ante un grupo ecologista. C.J. convence a un polémico cómico de que rechace la invitación a la Casa Blanca.
