Staben i Det Hvide Hus afventer med spænding resultatet af en national gallupundersøgelse, der viser, hvad folk synes om præsidenten og hans administration. Sam fortæller Laurie, at han ikke kan være med til hendes store dag.
Während Bartlet und sein Team nervös auf die Ergebnisse einer Umfrage zur Beliebtheit des Präsidenten warten, drohen unangenehme Wahrheiten ans Licht zu kommen, die Sams Beziehung zu Callgirl Laurie betreffen, die gerade ihr Jurastudium abgeschlossen hat. Leider wurde Sam nämlich von Zeitungsreportern auf frischer Tat dabei ertappt, wie er dem Callgirl ein Geschenk zur bestandenen Prüfung überreicht und sie umarmt. Nun fürchten er und Laurie, dass das Beweisfoto eine politische Schlammschlacht auslösen wird ...
Bartlet gets closer to making the FEC campaign finance reform-friendly, but his opponents strike back by making Sam's former dalliance with the call girl public knowledge; CJ waits anxiously for the administration's approval rating.
On gallupin aika. Koko Valkoisen talon väki hermoilee odottaesaan uusimpia gallup-tuloksia.
Grâce à l'efficace campagne menée par C.J., le Président retrouve le soutien de la population, comme le prouve le sondage de Kiefer. Malgré les neufs points en plus, le Président doit continuer à persévérer afin d'éviter les faux-pas. Sam, lui, tombe dans un piège quand il retrouve secrètement Laurie, la call-girl de luxe à l'origine du scandale qui avait éclaté auparavant...
Az elnök közel áll hozzá, hogy a választási bizottság támogassa a kampányfinanszírozás reformját, de ellenfelei nyilvánosságra hozzák Sam korábbi kapcsolatát egy konzumhölggyel. C.J. izgatottan várja a közvéleménykutatás eredményét.
Lo staff del Presidente Bartlet attende con trepidazione i risultati di un sondaggio inerente la riforma elettorale per vedere se l'opinione pubblica è dalla loro parte. Nel frattempo deve occuparsi di un problema d'oltreoceano: l'ambasciatore americano in Bulgaria, sposato, ha una storia con la figlia del Primo Ministro del paese. Ma non è finita: un giornale di Washington potrebbe rendere pubblica la storia tra Sam e la ragazza squillo. CJ, a causa degli errori del passato, teme di essere stata messa da parte. Josh è innamorato di Joey Lucas.
Bartlet trata de reformar la financiación de la campaña cambiando a los miembros de la Comisión Federal de Campañas.
