Abbey Bartlett's offentlige udtalelser vedrørende et anliggende for Det Hvide Hus giver præsidenten hovedpine. Zoey aflyser en date med Charlie efter trusler fra racister.
Als der Vorsitzende der Zentralbank stirbt, ist Präsident Bartlet gezwungen, schnell einen Nachfolger zu benennen, damit es nicht zu einem verheerenden Finanzchaos kommt. Allerdings sträubt er sich vehement dagegen, Abbys Ex-Freund für die Position zu auszuwählen. Nachdem Danny Concannon, Korrespondent bei der 'Washington Post', ein Zitat von der First Lady erhält, in dem sie zugibt, ihren Ex-Partner zu unterstützen, spitzt sich die Lage weiter zu. Präsident Bartlet ist außer sich vor Wut. Werden sich Abby und Josiah am Ende dennoch wieder versöhnen?
Abbey keeps the staff busy with the fallout when she leaks her personal preference for a Federal Reserve Board appointment and discusses child labor on a talk show, prompting a Congresswoman to offer an amendment which could shoot down the entire international tariff bill; Charlie's date with Zoey is cancelled because of threats by a white supremacist group.
Presidentin puoliso aiheuttaa ongelmia Valkoiselle talolle. Zoey ja Charlie kärsivät rasistien uhkauskirjeistä.
La femme du Président met l'équipe gouvernementale dans l'embarras en donnant son avis sur la politique menée par son mari dans des interviews donnés à la télévision nationale. Malgré les recommandations de son équipe, le Président n'ose pas aborder ce sujet avec sa femme par peur de déclencher une réaction violente de sa part.
Amikor meghal a Szövetségi Kincstár elnöke, Bartletre nagy nyomás nehezedik, hogy minél hamarabb nevezze ki az utódját. Ám a sajtó azonnal lecsap a hírre, az egyik lehetséges utódjelölt, Ron Erlich a First Lady-vel randevúzott diák korában. Az elnöki stáb azt szeretné, ha Bartlet beszélne a feleségével, hogy tartózkodjon attól, hogy beleavatkozzon az államügyekbe. Amikor azonban az elnök nem hajlandó lépni ebben az ügyben, Sam maga beszél az asszonnyal és szavát veszi, hogy szorosan együttműködjön a stábbal. Zoey lemondja a randevúját Charlie-val, mert halálos fenyegetést kapott különböző fajvédő szervezetektől. Charlie először dühbe gurul, majd meglátogatja Zoey-t a kollégiumban és minden rendbe jön.
Le affermazioni della First Lady durante uno show televisivo, riguardanti il lavoro minorile, convincono una donna del Congresso a fare una proposta davvero inattesa per tutto lo staff del Presidente. Nel frattempo Zoey e Charlie sono costretti a cancellare un loro appuntamento, poiché si teme la minaccia di un gruppo di bianchi integralisti. Alla fine è scontro aperto fra lo staff del Presidente e quello della First Lady.
Los comentarios de la primera dama en relación a un nombramiento de la Casa Blanca le crean algunos problemas a Bartlet, que tiene miedo de provocar la ira de su esposa.
