Während am Wahlabend die ersten Prognosen aus den Bundesstaaten eingehen, erfährt das Santos-Team, dass Leo McGarry einen Herzanfall hatte und in ein Krankenhaus gebracht wurde. Er konnte jedoch nicht mehr gerettet werden. Josh Lyman ist erschüttert und macht sich Vorwürfe, Leo überredet zu haben, als Vizepräsident zu kandidieren. Nun stellt sich aber die dringendere Frage, ob diese traurige Nachricht sofort veröffentlich werden soll. Einige Mitarbeiter wie die Kommunikationsdirektorin Louise Thornton wollen die Meldung zurückhalten, da die Wahllokale an der Westküste noch geöffnet sind...
Abbey is in New Hamphire with Liz Bartlet-Westin and they are awaiting the results of Doug Westin's campaign for a seat in Congress. Members of both the Santos campaign and the Vinick campaign must decide how to handle a tragedy, as the voters around the country continue to cast their votes for the next President of the United States.
Leo McGarry kiidätetään sairaalaan, kun maan länsiosissa vielä äänestetään. Tulosten saaminen kestää ja aamu ehtii valjeta ennen kuin USA:n seuraava presidentti on selvillä.
Alors que les bureaux de vote ferment à travers le pays et qu'on recoupe les estimations, l'émotion est à son comble. Santos et Josh perdent leur candidat à la vice-présidence, victime d'un arrêt cardiaque. Vinick, de son côté, est en désaccord avec son équipe de campagne.
Il giorno delle elezioni, Abby Bartlet si trova nel New Hampshire per stare insieme con la figlia Liz. Le due donne attendono i risultati dello scrutinio inerenti un seggio al Congresso che potrebbe essere conquistato da Doug Westin, il marito di Liz. Gli uomini dello staff della campagna elettorale di Matt Santos e Arnold Vinick debbono decidere come affrontare i risvolti di una tragedia appena avvenuta. Nel frattempo, in tutta la nazione, continuano le votazioni per eleggere il prossimo Presidente degli Stati Uniti.
El cierre de los colegios electorales es el inicio de una larga noche de recuentos de votos.
