Toby hat gestanden, dass er Informationen über das militärische Space Shuttle an die Presse weitergeleitet hat. Eine prekäre Situation für C.J., die für die minutiöse Aufklärung des Geheimnisverrates sorgen muss. Auch für Präsident Bartlet ist die Lage schwierig. Er entscheidet sich, den Skandal in einer Rede an die Nation zu thematisieren. Josh steht als Matt Santos' Wahlkampfmanager eine besonders undankbare Aufgabe bevor: Er muss eine Reihe zwar enthusiastischer, aber unerfahrener Wahlkampfhelfer feuern - darunter auch eine Person, die Santos persönlich sehr am Herzen liegt.
The White House is trying to cope with the revelation of the identity of the leaker and Babish's questioning of Toby convinces him that he must get his lawyer. Lou persuades Josh to get Santos to clean house with his campaign staff. Kate finally reaches Charles Frost and confronts him about what he told to C.J. and a few other things about his personality in general. The Bartlets hear Ellie's heapful of "good" and "bad" news.
Tobyn tunnustus aiheuttaa järkytystä ja epäuskoa Valkoisessa talossa. Presidenttiparin tyttärellä on yllättäviä uutisia.
Après avoir répondu aux questions du Conseiller juridique de la Maison-Blanche, Oliver Babish, Toby estime qu'il a besoin d'un avocat. Josh se rend compte que l'équipe de campagne de Santos est jeune et inexpérimentée, ce qui l'oblige à prendre des décisions délicates.
Ellie Bartlet si presenta alla Casa Bianca con la notizia del suo fidanzamento e della sua imminente gravidanza. Josh realizza che buona parte del personale coinvolto nella campagna elettorale di Santos è giovane ed inesperto, quindi, persuaso da Lou, è costretto a fare pulizia all'interno dello staff. La Casa Bianca deve affrontare la rivelazione dell'identità della persona che ha informato la stampa a proposito dello Shuttle militare: Toby Ziegler. Babish interroga il portavoce del Presidente per sincerarsi che quest'ultimo o qualcun altro dello staff non sia ugualmente coinvolto nella fuga di notizie. Kate incontra Charles Frost e gli pone una serie di domande su quanto ha riferito a CJ a proposito della crisi che si sta sviluppando fra la Cina e il Kazakhistan. Will viene chiamato a collaborare con lo staff di Bartlet in qualità di nuovo portavoce della Casa Bianca di fronte alla stampa.
La Casa Blanca trata de sobrellevar la noticia del causante de la filtración a la prensa.
Toby skaffer sig en advokat. Josh træffer nogle svære valg.
