Journalist Greg Brock geht lieber ins Gefängnis, als seine Quelle im Weißen Haus preiszugeben. Santos heuert unterdessen Louise Thornton als neue PR-Beraterin für seinen Wahlkampf - sehr zum Unmut von Josh, der eine unliebsame Konkurrenz wittert. Eingehende Beratung hat Santos allerdings auch bitter nötig: Als er mit seiner Frau ein ganzes Hotel in helle Aufregung versetzt, landen die Eskapaden der beiden prompt auf der Titelseite einer Boulevardzeitung...
Santos and Vinick have to deal with press fallout when it looks like the Bartlet White House is not going to continue the investigation into the press leaks.
Josh haluaisi keskittyä kampanjassa talousaiheisiin mutta lehdistö vaatii Santosilta kommenttia Valkoisen talon tietovuotoskandaalista ja valokuvasta, joka esittää Santosin hotellihuoneen hajonnutta sänkyä.
Alors qu'un jury d'accusation se réunit afin d'enquêter sur une fuite dans l'affaire de la navette spatiale militaire, le thème de la campagne est désormais la sécurité nationale. Vinick gère le problème avec habileté, tandis que Santos est contraint, par loyauté envers son parti, de cohabiter avec l'administration Bartlet.
Mentre viene nominato un grand jury per investigare sulla fuga di notizie inerente lo Shuttle, Bartlet ordina la chiusura dell'inchiesta interna, mettendo così in difficoltà il candidato Santos che a questo punto è costretto a schierarsi apertamente contro la decisione del Presidente. Il dibattito fra Vinick e Santos tocca la questione della sicurezza nazionale. Josh è alle prese con l'assunzione di una responsabile delle comunicazioni, la quale vorrebbe imporre un'azione più decisa alla campagna elettorale. Due questioni potrebbero danneggiare il candidato democratico: la scoperta che quest'ultimo ha partecipato all'annuale addestramento militare solo in previsione di elezioni e la foto del letto distrutto sul quale Santos e sua moglie hanno dormito durante una notte a Cleveland.
Santos y Vinick tienen que manejar el tema del filtrado a la prensa cuando la Casa Blanca deja de investigarlo.
En grand jury undersøger en lækage i Det Hvide Hus.
