Haunting

Nora urges Dean to move on, but the past continues to haunt him. A shocking confession doesn't add up. Back at the house, keen eyes continue to watch.

Nora le pide pasar página a Dean, pero el pasado sigue atormentándolo. Una confesión inesperada no encaja. De vuelta en la casa, la vigilancia continúa.

Нора просит Дина забыть о случившемся, но он не может выбросить события из головы. Шокирующее признание звучит неубедительно. Дом остается под пристальным наблюдением хранителя.

Nora incoraggia Dean a voltare pagina, ma il passato continua a perseguitarlo. Una confessione scioccante fa sorgere dei dubbi. Intanto diversi occhi osservano la casa.

Nora supplie Dean de passer à autre chose, mais le passé continue de le hanter. Des aveux ahurissants ne tiennent pas la route. À la maison, quelqu'un veille toujours.

Noras Drängen zum Trotz wird Dean noch von der Vergangenheit verfolgt. Ein schockierendes Geständnis scheint unplausibel. Das Haus steht noch immer unter einem wachsamen Auge.

Nora, Dean'i hayatlarına devam etmeye zorlar ama geçmiş Dean'in peşini bırakmaz. Şaşırtıcı bir itiraf gerçeklerle örtüşmez. Evde meraklı gözler yine izlemeye devam etmektedir.

Nora vindt dat Dean vooruit moet kijken, maar het verleden blijft hem achtervolgen. Een schokkende bekentenis laat een rare smaak na. In het huis blijven scherpe ogen kijken.

Nora namawia Deana, żeby żył jak wcześniej, ale przeszłość wciąż go prześladuje. Szokujące wyznanie okazuje się niespójne. Dom wciąż jest obserwowany.

Nora insta Dean a seguir em frente, mas o passado continua a assombrá-lo. Uma confissão chocante não bate certo. Na casa, olhares atentos continuam a vigiar.

Nora estimula Dean a seguir em frente, mas o passado continua a assombrá-lo. Uma confissão chocante não faz sentido. De volta à casa, olhos atentos continuam observando.

Nora kehottaa Deania siirtymään eteenpäin, mutta menneisyys ei jätä tätä rauhaan. Järkyttävä tunnustus herättää epäilyksiä, mutta talo ei jää vaille vahtijaansa.