Vicky schlägt Dave vor, dass sie beide sich sterilisieren lassen sollten, da sie beide ohnehin keine Kinder mehr wollen. Dave willigt schließlich ein - doch beim Urologen nimmt er kurz vor dem entscheidenden Eingriff Reißaus... Hillarys Schulabgang steht vor der Tür, und Dave und Vicky sind außer sich vor Freude. Da plaudert Mike aus, dass Hillary den Abschluss gar nicht schafft, weil sie zu viele Sportstunden versäumt hat. Dave interveniert bei Direktor Fink und erreicht, dass Hillary einen Fitnesstest machen darf, der angerechnet wird. Er beginnt sie zu trainieren, aber Hillary ist wenig enthusiastisch bei der Sache.
Because of failing gym class, Hillary risks not graduating high school. Feeling that their nest is emptying a little bit, Dave and Vicky feel the need to keep it that way, resulting in both of them agreeing to have no more children and taking steps to prevent that from happening. But in the end, Hillary graduates and a shock for Dave and Vicky unfolds.
פרק אחרון לסדרה. הילארי עלולה שלא לסיים את הלימודים מכיוון שהיא נכשלת בחינוך גופני. ויקי ודייב, שמרגישים שהבית מתרוקן סוף כל סוף ומחליטים לא להביא עוד ילדים, עושים הכל כדי להבטיח שהיא לא תיכשל.
