Dave kündigt seinen Job und bereut es bald, denn mit der Selbstständigkeit klappt es nicht so recht. Dave hat die Nase voll von seinem Job und Mr. Park. Ihm kommt der Gedanke, eine eigene Firma aufzumachen, zusammen mit Joe und Donna. Beide sind begeistert. Auch Vicky findet die Idee gut. Dann streitet sich Dave mit Park und schmeißt seinen Job hin. Erst danach erfährt er, dass Joe und Donna nun doch nicht mitmachen wollen. Jetzt will Dave sein Ding allein durchziehen. Vicky bezweifelt, dass das klappt. Dave beginnt von zu Hause aus zu akquirieren, hat aber null Erfolg und wird panisch. Hillary kriegt inzwischen nur Absagen von allen Colleges und beschließt, zur Army zu gehen, nachdem sie im Café einen süßen Anwerber kennen gelernt hat. Vicky und Dave sind geschockt, aber Hillary lässt sich nicht umstimmen.
Due to cutbacks at work, Dave and his two co-workers quit their jobs and start their own business. Meanwhile, Hillary decides to join the Army after not receiving any college acceptance letters, and Larry refuses to get his driver's license.
דייב מחליט שהוא רוצה להקים חברת ביטוח משלו. הילארי רוצה להתגייס לצבא. לארי עצוב מפני שהוא צריך לעבור מבחן תיאוריה לרכב.
