Hillary hat mit Erlaubnis ihrer Eltern ihre Freundin Brenda fürs Wochenende eingeladen. Als Vicky und Dave im Bett sind, veranstalten die beiden in der Garage ein Saufgelage. Es dauert nicht lange und die beiden Mädchen sind sturzbetrunken. Hillary wird furchtbar schlecht, schafft es nicht mehr rechtzeitig auf die Toilette und übergibt sich in der Küche. Der Lärm schreckt natürlich auch Dave und Vicky auf, die noch in der Nacht beschließen, den beiden Mädchen am nächsten Morgen eine Lehre zu erteilen. Beim Frühstück sind die Freundinnen fix und fertig. Doch es wird noch schlimmer, denn nachdem Vicky ein glibberiges Frühstücksei serviert hat, lässt sie mehrere Töpfe fallen. Dazwischen pfeift Dave ununterbrochen auf einer Trillerpfeife. Die Mädchen haben ihre Lektion gelernt und schwören, nie wieder Alkohol zu trinken.
When Hillary and her friend Brenda are caught arriving drunk late at night, Dave and Vicky decide to ban alcohol in the house. However, this only lasts two days, as Vicky and Dave fall victims to some free alcohol with their friends and arrive home drunk themselves. As they arrive, they'll have to face Hillary and Brenda's strict parents, who are waiting for them. Meanwhile, after accidentally shooting a pigeon, Mike decides to become a vegetarian.
En invitant une copine d'Hilary à dormir, Dave et Vicky ne pensaient pas les retrouver saoules au milieu de la nuit ! Pour montrer l'exemple, Vicky décide de bannir l'alcool de la maison. Enfin, après avoir tué un pigeon avec la carabine offerte par son père, Mike décide de manger végétarien.
כחברה של הילארי והילארי, חוזרות שתויות ההורים מחליטים לאסור על אלכוהול בבית. אבל האיסור נשאר רק יומיים בגלל שהם ממש רוצים אלהוכול.
Tras encontrar borrachas a Hillary y a su amiga Brenda, Vicky y Dave deciden no volver a beber más en casa para no dar mal ejemplo a sus hijos. Por otro lado, tras sufrir una experiencia negativa con una paloma, Mike decide hacerse vegetariano.
