Claire accidentally lets something slip. Rachel is forced to face some uncomfortable truths. Mammy spots Helen in town, and a fiery showdown erupts.
