The Wallflower

It's a gorgeous, spacious mansion, and four handsome, fifteen-year-old friends are allowed to live in it for free! There's only one condition—that within three years the guys must transform the owner's wallflower niece into a lady befitting the palace in which they all live! How hard can it be? Enter Sunako Nakahara, the agoraphobic, horror-movie-loving, pockmark-faced, frizzy-haired, fashion-illiterate recluse who tends to break into explosive nosebleeds whenever she sees anyone attractive. This project is going to take more than our four heroes ever expected: it needs a miracle!

Aliases

• Perfect Girl Evolution
• My Fair Lady
• Sunako of Many Forms
• The Seven Metamorphoses of Yamato Nadeshiko

Kyouhei, Ranmaru, Takenaga, et Yukinojouse se voient proposer d'habiter gratuitement une grande maison à une seule condition, transformer la nièce de la propriétaire en une jeune Lady. Mais s'ils venaient à échouer, le loyer serait triplé. Pas simple quand la nièce en question est du genre lugubre et passionnée de films d'horreur.

Aliases

• Yamato Nadeshiko Shichihenge♥

Всё начинается с того, что четыре смазливых красавца-плейбоя, проживавшие в прекрасном викторианском особняке, стоящем посреди розового сада, получили от своей домовладелицы весьма заманчивое предложение. Сделать за месяц из её племянницы настоящую леди. В случае успеха, особняк переходил в их полное распоряжение, в случае неудачи, рента увеличивалась втрое. — Раз плюнуть! — хором сказали красавцы, — Уж мы знаем о женщинах ВСЁ! Парни забыли об истине, которую знает любая, умершая от старости, мышь — самый сладкий сыр лежит исключительно в мышеловках. Будущая леди на поверку оказалась весьма СТРАННОЙ девушкой, при виде которой в голову невольно лезли истории призраках, маньяках, и самопроизвольно включающихся телевизорах, по которым показывают исключительно старые колодцы. А всё из-за того, что в юности девчонка получила глубокую душевную травму. Так что перед нашими героями встала весьма нелёгкая задача.

Sunako, fue llamada "fea" por el único chico a quien le declaró su amor. Este incidente afecta completamente su vida, y como consecuencia, Sunako huye a todo tipo de belleza. Su tía, quien es dueña de una bella mansión en donde viven cuatro apuestos chicos estudiantes, y preocupada por el cambio repentino de la vida de Sunako le ofrece un trato a los chicos, si ellos convierten a su sobrina en una "perfect lady" (o como en Japón "Yamato Nadeshiko") ellos podrán vivir en dicha mansión gratis, si por el contrario no lo logran deberán pagar el triple de la renta. Estos chicos se las tienen que arreglar para que Sunako se conviertan en una belleza, ya que ella no tiene intención de hacerlo. A medida que avanza la historia ellos le hacen creer a la tía de Sunako de que su sobrina se ha convertido en una señorita, sin embargo, en realidad, Sunako no ha cambiado mucho.

女主角中原須奈子是一個不愛打扮，不愛化妝的15歲女孩。興趣是看電影（驚悚恐怖片）和收集模型（人體模型、骷髏頭等）。在強光中3秒鐘就會溶化，最見不得帥哥美女這種閃亮生物，因為會流淚、流汗加流血。可是這樣的女孩卻偏偏和四個超閃亮的男生—高野恭平、織田武長、森井蘭丸、遠山雪之丞，一起住在須奈子姑姑的豪宅裡。這四個男生因為房東，也就是須奈子姑姑的一句話「只要能把須奈子改造成淑女，今後三年房租全免！」而努力奮鬥中，雖然他們在毫無防備的情況下見到須奈子而感到驚嚇。但是須奈子打扮起來會是怎樣的超級大美女？！須奈子會成為淑女嗎？

Kyouhei, Ranmaru, Takenaga e Yukinojou são belos homens que vivem em uma mansão. Um dia, sua senhoria, a quem chamam de "Tia", pede a eles um favor: fazer de sua sobrinha, Sunako, que vai viver com eles, uma dama de respeito. Ela concorda em isentá-los das despesas de moradia caso eles conseguissem, mas se falhassem, triplicaria o aluguel. Graças à confiança em saber como lidar com mulheres, eles concordaram, mas assim que conheceram Sukano, começaram a perceber que talvez tivessem um caso impossível.

못생겼다는 이유로 좋아하던 남학생에게 차이고 만 나카하라 스나코. 이 충격으로 스나코는 소녀로서의 자신을 버리고 어둠 속에 틀어박혀 살게 된다. 미남, 미녀를 경멸하며 공포영화와 기괴한 인형들을 친구삼아 스나코는 엽기적인 행각을 벌이게 되는데… 이러한 스나코를 위해 괴짜 4인방이 나섰다. 같은 집에 하숙하게 된 동갑내기 소년 쿄헤이와 친구들이, 스나코를 정상적인 숙녀로 만들기 위해 나선 것. 자세히 보면 미소녀인 스나코에게 인간적인 면을 발견하면서 4인방의 노력은 점차 결실을 맺는 듯 보이지만, 과연 스나코의 내면까지 완전히 바꿀 수 있을 것인가.