Isän ja pojan kiekkounelmia. Jarkko ja Max ovat valmiita kohtaamaan Seinän ja toteuttamaan haaveensa yhteisestä matkasta katsomaan NHL-kiekkoa.