Daryl and Dog get captured by the Reapers and reconnect with a familiar figure from their past.
Daryl e Dog vengono catturati dai Mietitori e si ricongiungono con una figura familiare del loro passato.
Daryl y Dog son capturados por los Reapers; son llevados al Meridiano y se vuelven a conectar con una figura familiar de su pasado.
Daryl wird von den Reapern verschleppt und einer brutalen Befragung unterzogen. Er bleibt jedoch standhaft und gibt keine wichtigen Informationen zu seiner Gruppe preis. Zu seiner Überraschung entdeckt er unter den Reapern ein ihm bekanntes Gesicht: Leah. Diese kann ihren Anführer Pope davon überzeugen, dass Daryl sich noch als nützlich für ihre Gruppe erweisen könnte. Pope unterzieht Daryl einem gefährlichen Aufnahme-Ritual.
Дэрил и пес попадают в западню, из которой вряд ли смогут выбраться самостоятельно. Кто придет им на помощь? Когда героя и его питомца обнаруживает противник, сможет ли Дэрил избежать больших проблем? Мужчина с конвоем отправляются в Меридиан, где его ожидает встреча со старым знакомым. Но будет ли он ей рад?
Noutajat vangitsevat Darylin ja Koiran.
Daryl e Dog são capturados pelos Ceifadores e reconectam com alguém familiar do passado.
Daryl et son chien sont capturés par les Faucheurs et sont emmenés au Meridian. Ils renouent des liens avec quelqu'un.
Ο Ντάριλ και ο Σκύλος αιχμαλωτίζονται από τους Θεριστές και επανασυνδέονται με μια γνώριμη φιγούρα από το παρελθόν τους.
Reaper'lar çok iyi bir av yakalar ve Daryl ile Köpek'i ele geçirirler. Meridian'a götürülen esirler, geçmişlerinden tanıdık bir yüzle karşılaşırlar.
