Days Gone Bye

Polizist Rick Grimes erwacht aus dem Koma und erkennt die Welt nicht wieder: Das Krankenhaus, in dem er sich befindet, liegt in Trümmern, das Umland ist verwüstet - und überall lauern blutrünstige Zombies darauf, die Lebenden zu zerfleischen! Rick trifft schließlich auf Duane Jones, der ihn über den Ausbruch der Zombie-Epidemie aufklärt. Für Rick gibt es fortan nur noch ein Ziel: Lange genug zu überleben, um seine Frau Lori und ihren gemeinsamen Sohn Carl wiederzufinden...

Rick searches for his family after emerging from a coma into a world terrorized by the walking dead. Morgan and Duane, whom he meets along the way, help teach Rick the new rules for survival.

Rick etsii perhettään herättyään koomasta zombien terrorisoimaan maailmaan. Morgan ja Duane, jotka hän tapaa matkansa varrella, opettavat Rickille eloonjäämisen uudet säännöt.

Rick Grimes part à la recherche de sa famille, après s'être réveillé d'un long coma, dans un monde infesté par les morts-vivants. Sur son chemin, il rencontre Morgan et Duane; qui vont lui apprendre les règles de survie.

ריק מחפש את משפחתו לאחר שהוא מתעורר מתרדמת לתוך עולם זרוע אימה על ידי המתים המהלכים. מורגן ודואן, שאותם הוא פוגש בדרך, עוזרים ללמד את ריק את הכללים החדשים להישרדות.

Rick traži svoju obitelj nakon što se probudio iz kome i saznao da svijet teroriziraju živi mrtvaci. Morgan i Duane koje susreće na putu uče Ricka novim pravilima preživljavanja.

Rick Grimes rendőrjárőr egy bűnözőkkel való összecsapás során megsérül és kómába esik. Hosszú idő után, egyedül ébred a kórházban, és hamarosan rájön, hogy a világot ellepték az élőhalottak. Hazamegy, hogy megkeresse feleségét, Lorit, és fiát, Carlt. Őket nem találja, de megismerkedik egy férfival, Morgan Jonessal és fiával, Duane-nel. Úgy dönt, hogy Atlantába megy, ahol úgy hiszi, van egy menekülttábor, és ott találkozhat velük. A városban azonban nem várja más, csak egy rakás kóborló, akik miatt fegyvereit is elveszíti és egy tank belsejében reked. Eközben Lori, Carl, és még pár túlélő a város melletti táborban vannak Rick egykori kollégája, Shane vezetésével.

In un futuro post apocalittico un gruppo di sopravvissuti, guidati dall'ex agente Rick Grimes, cerca di sfuggire agli zombie assassini che popolano la Terra. Nel primo episodio Rick si sveglia in un ospedale, dopo aver avuto un incidente sul campo dove è rimasto ferito, e scopre la drammatica verità: la sua famiglia è scomparsa, tutti sono scomparsi e intorno a lui c'è la desolazione più completa. O peggio, strane e orribili creature assetate di sangue...

Rick is op zoek naar zijn familie nadat hij uit een coma is ontwaakt in een wereld die wordt geterroriseerd door zombies. Morgan en Duane, die hij onderweg ontmoet, leren hem te overleven.

Rick procura sua família logo depois de acordar de um coma em um mundo aterrorizado pelos mortos-vivos. No caminho ele encontra Morgan e Duane, com quem aprende as novas regras para sobreviver.

Жизнь неразговорчивого полицейского Рика Граймса резко меняется после операции по задержанию преступников. После нескольких недель комы, Граймс приходит в себя в заброшенном людьми госпитале, и вскоре ему открывается причина страшного запустения вокруг. Пытаясь найти жену с сыном, Рик знакомится с выжившими Морганом Джонсом и его сыном, а они рассказывают бывшему шерифу об инфекции, передающейся через укусы и об оживающих из-за нее мертвецах. Узнав о возможном убежище, где могут находиться его близкие, Рик отправляется в соседний город, но там его ждет неприятная встреча.

Rick busca a su familia después de salir del coma en un mundo plagado de muertos vivientes. Por el camino conoce a Morgan y Duane quienes enseñan a Rick las nuevas normas para la supervivencia.

Rick letar efter sin familj efter att ha vaknat upp från sin koma till en värld som terroriseras av de levande döda. Morgan och Duane, som han möter på vägen, lär Rick nya regler för överlevnad.

Rick Grimes budzi się ze śpiączki w świecie opanowanym przez zombie. Poszukując rodziny, natrafia na dwóch ocalałych z apokalipsy ludzi: Morgana i Duane'a. Nowo poznani mężczyźni uczą Ricka, jak przetrwać w nowych warunkach. źródło FOX

主人公Rick Grimes是亚特兰大城郊一座小镇的副警长。在执行公务的过程中，Rick遭到枪击，伤势严重，被人紧急送往当地医院进行抢救。当Rick醒来之后，发现医院里已经空无一人。他意识到外面一定出了大事，但又不清楚到底是什么事。他开始长途跋涉，希望找到他的妻子和儿子。

Zástupce šerifa Rick Grimes se probouzí v nemocnici poté, co byl postřelen při policejním zásahu. Zjišťuje, že v nemocnici je jako jediný živý a snaží se najít svou rodinu. Jako první se vydává domů, avšak po cestě městem plným mrtvol narazí na zcela prázdný dům. Rickova rodina je pryč a on je odhodlán je najít, jenže naneštěstí potká "Mrtvoláka" a taky Morgana Jonese se synem Duanem, kteří mu pomohou přežít jeho první noc venku. Dalšího dne se společně vydají na stanici šerifa, kde získají potřeby na další přežití a odkud oba dál vyráží svou vlastní cestou - Rick najít rodinu a Morgan se synem bezpečný úkryt.

Rick, yürüyen ölülerin dehşet saçtığı bir dünyada ailesini arar. Morgan ve Duane, Rick'in hayatta kalmak için yeni kuralları öğrenmesine yardım eder.

Rick procura por sua família em um mundo aterrorizado por zumbis. Morgan e Duane ajudam a ensinar a Rick as novas leis de sobrevivência.