A divided group struggles to get together. Others turn to the greater good.
Een verdeelde groep worstelt om bij elkaar te komen; anderen wenden zich tot het grotere goed.
Um grupo dividido luta para se reunir. Outros se voltam para o bem maior.
Um grupo dividido luta para se reunir. Outros se voltam para o bem maior.
Un grupo dividido lucha por reunirse. Otros ponen sus miras en el bien común.
Die Wahrheit kommt ans Licht.
Un groupe divisé lutte pour se réunir. D'autres se tournent vers le bien commun.
Un gruppo diviso lotta per riunirsi. Altri puntano ad un bene superiore.
Команда оказывается разделена, но для выживания героям нужно снова собраться вместе. Однако кому-то это совсем не на руку... Удастся ли подросткам преодолеть все препятствия и достичь цели, из-за которой они покинули уютный и безопасный мир? Каких жертв потребует вера в существование большего блага для всех выживших?
Podzielona grupa dąży do zjednoczenia. Inni mają na celu dobro ogółu.
Hajaantunut ryhmä yrittää päästä takaisin yhteen. Eräät ajattelevat yleistä etua.
