Der blonde Cowboy Tex Avery will seine große Liebe Miss Gürtelkeusch retten, doch dabei gerät er in ein interaktives Spiel, bei dem die Zuschauer bestimmen, ob er den leichten oder den schweren Weg einschlagen muss.
Maurice macht mit seiner Pfadfindergruppe einen Ausflug in den Wald. Mooch gibt sich als Anführer der Gruppe aus, doch Maurice lässt sich von dem Fuchs nicht hinters Licht führen.
Der gerissene Anwalt Bob macht eine Seereise und wird dabei vom Schiffssteward Pompei Pit bedient, bis er wirklich bedient ist. Zu allem Überfluss gehen die beiden auch noch über Bord und stranden auf einer einsamen Insel. (Text: SuperRTL)
Tex isn’t sure he likes this technology, especially when the outcome of the cartoon is in the hands the audience. Mooch tries to cook Maurice on the campfire. Dan the Man is a lawyer on vacation who wants to be left alone by POMPEII PETE.
Tex n'est pas sûr d'aimer cette technologie, surtout lorsque le résultat du dessin animé est entre les mains du public. Mooch essaie de cuisiner Maurice sur le feu de camp. Dan the Man est un avocat en vacances qui veut être laissé seul par POMPEII PETE.
