Adams Ehefrau Constance MacArthur lebt in einem Pflegeheim. Sowohl dem Jäger als auch dem FBI ist klar, dass Adam seine Frau aufsuchen wird, die er 1947 verlassen hat. Adam entgeht dem FBI nur knapp. Unterdessen hat der Jäger Adams Enkelin Charlie ausfindig gemacht. Am Totenbett von Constance kommt es schließlich zur Begegnung zwischen Adam und dem Jäger. Plötzlich werden die beiden vom FBI umzingelt.
Things reach crisis point when Adam, his granddaughter Charlotte, Michael O'Ryan, and the FBI all converge to find Constance MacArthur, Adam's wife. While Adam is desperate to see his wife who he left in 1947, Michael O'Ryan will stop at nothing to prevent him from completing his mission on Earth and kidnaps Charlotte as bait. Meanwhile, the FBI closes in on Adam and Colonel Vise finally goes over the edge.
Constance MacArthur, l'épouse de Adam, est mourante. Ce dernier se rend à son chevet, dans un hospice à St Petersburg, mais le FBI l'y attend pour le coincer... A Mill Lake, un champ de force impénétrable fait office de bouclier... L'individu arrivé avec le vaisseau spatial retrouve la trace d'Adam en suivant Charlie Dalton qui va voir sa grand-mère à l'hospice...
Il Visitatore rintraccia la moglie che è ormai morente in un ospizio. L'edificio però è controllato dai federali. A dare una mano ad Adam interviene un anziano che da anni si prende cura di Constance McArthur. Ma lo stesso alieno che ha tentato di uccidere Adam in passato è sulle tracce della donna.
