As he tries to come to terms with his past, Joseph revisits a place he has confused and fractured memories of, with tough consequences.
Nachdem er das Grab seiner Eltern besucht hat, bricht Joseph in das inzwischen verlassene Waisenhaus ein. Während er durch die Räume geht, tauchen bruchstückhaft schreckliche Erinnerungen in ihm auf, und er rennt weg – genau wie damals mit 9 Jahren. Um seinen Qualen zu entkommen, beginnt Joseph wieder zu trinken und randaliert in einer Kneipe, deren Besitzer Anna warnt. An diesem Abend versucht Dinah, der Joseph seine Trauer über die Trennung von seinem Sohn anvertraut hat, eine Liebesbeziehung zu ihm aufzubauen, doch Anna ist dagegen. Dinah, die mit 15 Jahren einen Sohn bekam und ihn zur Adoption freigeben musste, versucht, wieder mit ihm in Kontakt zu kommen. Auf der Baustelle wird Joseph wütend auf Craigy, der ihm von seinen Dämonen erzählt und ihn darüber aufklären will, welches Leid sie beide verbindet.
Après s'être recueilli sur la tombe de ses parents, Joseph pénètre par effraction dans l'orphelinat désormais désaffecté. À mesure qu'il parcourt les pièces, des bribes de souvenirs épouvantables lui reviennent en mémoire et il s'enfuit à toutes jambes, comme il l'avait fait quand il avait 9 ans. Pour échapper à ses tourments, Joseph s'adonne de nouveau à la boisson et crée du désordre dans un pub dont le patron prévient Anna. Cette nuit-là, Dinah, à laquelle Joseph a confié sa tristesse d'être séparé de son fils, tente de nouer une relation amoureuse avec lui, mais Anna s'y oppose. Pour sa part, Dinah, qui a eu un fils lorsqu'elle avait 15 ans, qu'elle a été contrainte de faire adopter, essaie de renouer avec lui. Sur le chantier de construction, Joseph s'emporte contre Craigy qui tente de révéler ce qui l'obsède et la souffrance qui les lie.
