It is 1923 and The Allinghams have had a good war and are now living in a grander house, where Edmund is holding a weekend party for the entertainment of his political sponsor, Lord Kilmartin. Bert Middleton as wagered Kilmartin £5 that he’ll win as he attempts to save up to leave the Village for a job in Sheffield. John Middleton is now a dairy farmer and has been renting young Alf Rutter’s barn to house his 20 head of cattle and milking machine.
Bert on kasvanut nuorukaiseksi ja hellii yhä Joen elämänohjetta sydämessään. Kartanossa kilvoitellaan ja pyritään nousemaan yhä korkeammalle yhteiskunnan rappusilla. Onko se vaivan arvoista?
1923. De Allinghams hebben de oorlog goed doorstaan en hebben een groter huis betrokken. Edmund organiseert een feest ter ere van zijn politieke sponsor Lord Kilmartin. Bert sluit een weddenschap om 5 pond met Kilmartin; hij spaart geld om het dorp te kunnen verlaten. John Middleton is nu melkveehouder.
