コマリが七紅天に相応しいかを決めるべく開催された七紅天会議。コマリの実力を疑うフレーテはここぞとばかりにコマリを口撃する 。しかし言われっぱなしに我慢ならなくなったコマリはつい煽り返してしまい会議は紛糾、さらに死人まで出る大混乱に。激怒したフレーテはコマリに堂々と宣戦布告するが、武闘派の七紅天オディロンはそれだけでは生ぬるいとして、七紅天全員による殺し合い『七紅天闘争』の開催を提案する！
Flöte Mascarail a convoqué un conseil des généraux pourpres dans le but d’organiser un vote pour démettre Terakomari Gandesblood de son titre. Mais c’est sans compter sur la fidèle servante de cette dernière, qui a plus d’un tour dans son sac. Sakuna Memoir lui montre également son soutien, mais elle semble cacher un secret… Ou peut-être même plusieurs ?
Komari’s future hangs in the balance when another Crimson Lord calls for her impeachment.
A Conferência dos Sete Senhores Carmesins começa para decidir se Komari é adequada para os Sete Senhores Carmesins. Flöte, que duvida da habilidade de Komari, ataca Komari a sério. No entanto, Komari não suporta ouvir o que Flöte diz e a provoca de volta. A reunião se torna uma bagunça caótica.
L'assemblea per decidere il destino di Terakomari degenera presto a causa di un atto violento, che porterà a un confronto diretto tra tutti i Nobili Cremisi. Sakuna nel mentre continua a mostrare una profonda ossessione per la protagonista, dietro a cui potrebbe nascondersi qualcosa di imprevedibile.
El futuro de Komari está en juego cuando otro Crimson Lord pide su juicio político.
Komaris Zukunft steht auf dem Spiel, als ein anderer Crimson Lord ihre Amtsenthebung fordert.
Собрание Семи Красных Небес было созвано, чтобы решить, подходит ли Комари для этой роли. Фрете, сомневающаяся в силах Комари, не упускает возможности атаковать её словами. Однако, не в силах терпеть такие оскорбления, Комари отвечает на провокации, и встреча перерастает в хаос, в котором даже появляются жертвы. Разъяренная Фрете открыто объявляет Комари войну, но боевой дух Одирана из Семи Красных Небес считает этого недостаточным и предлагает устроить бой на выживание среди всех участников - 'Сражение Семи Красных Небес'!
