バンパイヤの存在がテレビ中継によって明らかにされ、日本中がパニックになった。政府は混乱を沈めようとするが、ロックは「バンパイヤ」に人権はいらないと主張し、バンパイヤたちは次々に捕らえられていく。それはまさに人間狩りの様相を呈していき、ロックは人間が人間を狩猟する光景を高みから見下ろして楽しそうに笑った。
The existence of the vampires is revealed via live TV broadcast, which causes panic to sweep Japan. The government tries to calm the confusion. Rock, however, claims that "the vampires" do not deserve human rights, and they are captured one by one. It turns into an all-out hunt, and Rock laughs joyfully, remaining at a distance from above as he witnesses the men hunting the vampires.
