ミカが発見された、という知らせを受けて現場へ急いだ大西夫妻の乗った車が列車と衝突した。ふたりの事故死を確認してロックは高笑いする。しかし葬儀の夜から彼は亡霊にうなされるようになった。予言の老婆たちはロックにバンパイヤ族と手を結べば悪夢から開放されると告げる。ロックはバンパイヤ委員会のルリ子と会い、共に人間を支配するための革命を起こそうと呼びかける。ロックに対しては不信感もあったが、バンパイヤ族にとって革命というのは魅力的な言葉だった。
After hearing that Mika has been discovered, Mr. and Mrs. Onishi try to rush to her, but their car is hit by a train. Rock laughs out loud when he hears of their deaths. But starting from the night of their funeral, Rock is haunted by ghosts. Meanwhile, old fortune-teller old witches tell Rock that if he joins hands with the Vampires, he will cease to have bad dreams. Rock meets Ruriko of the "Vampire Committee," and proposes that they bring about a revolution aimed at the control of human beings by the vampires. Although Ruriko is suspicious of Rock, "revolution" is an attractive word for the vampires.
