トッペイはルリ子に案内されて秘密の洞窟を通り抜け、バンパイヤ委員会に参加する。一方、ロックはミカと森村を洞窟内の谷底に突き落とした。一命は取り留めるミカと森村だが、ふたりは人間を敵視するバンパイヤ族に捕まってしまう。
Guided by Ruriko, Toppei goes into a secret cave and participates in the Vampire Committee meeting. In the meantime, Rock pushes Mika and Morimura down into the bottom of the valley in the cave. Although they narrowly escape death, they are captured by the Vampires, who regard humans as the enemy.
