誘拐犯を追跡する下田警部は、不思議な老オオカミの死を不審に思い、現場の寺を張り込んだ。と、そこから怪しい僧侶が出かけて行く。下田警部はこの僧侶の跡を尾行した。もちろんその僧侶はロックの変装だ。一方再会したばかりの父を死なせてしまったトッペイに対し、ルリ子はバンパイヤ族の者が山口県の秋芳洞に集結する『バンパイヤ委員会』に参加するよう誘う。秋芳洞へ向かうトッペイたちをロックが、そのロックを下田警部が追った。
As police inspector Geta pursues the kidnapper, he becomes suspicious of the death of a strange old wolf, and keeps watch at the temple where the incident occurred. He sees a mysterious monk emerging from the temple and follows him. It is Rock masquerading as a monk. In the meantime, Ruriko asks Toppei, who lost his father immediately after their reunion, to participate in the "Vampire Committee meeting" at Akiyoshi-do in Yamaguchi Prefecture. Toppei and Ruriko, bound for Akiyoshi-do, are followed by Rock, who is also followed by the police inspector Geta.
