Sybil legt Damons Menschlichkeitsschalter um und so wird er von seinen Gefühlen übermannt und verharrt in einem paralysierten Zustand. Als Bonnie und Caroline in sein Unterbewusstsein eindringen, treffen sie viele bekannte Gesichter der Vergangenheit. Es stellt sich heraus, dass Stefan der Schlüssel zu Damons Zustand ist. Derweil manipuliert Stefan Matt, die Höllenglocke zu läuten, um Verbindung zum Höllenfeuer herzustellen und Cade Seelen zu liefern ...
Sybil puts Damon in a catatonic state for revenge. Caroline and Bonnie enter Damon's mind and realize Stefan is the key to his fate. Sybil competes with her sister for control of the bell.
Sybil vaivuttaa Damonin kostoksi katatoniseen tilaan. Carolinelle ja Bonnielle selviää, että Stefan on avain Damonin kohtaloon. Sybil ja Seline taistelevat kellon hallinnasta.
Sybil a mis Damon dans un état catatonique, ce qui oblige Bonnie et Caroline à la libérer afin qu'elle puisse "le guérir" en échange de la cloche mystique. Cependant, Sybil réalise vite que l'esprit de Damon est plongé dans un état infernal induit, que ce dernier a provoqué à cause de sa culpabilité.
Sybil si vendica di Damon facendolo cadere in uno stato catatonico. Caroline e Bonnie entrano nella mente di Damon e scoprono che Stefan è la chiave per il destino di Damon.
Sybil vinga-se de Damon pondo-o num estado catatónico. Caroline e Bonnie entram na mente de Damon e encontram caras familiares do passado. Sybil luta contra a sua irmã para controlar o sino.
К Дэймону вернулась человечность и, чтобы хоть как-то справиться с нахлынувшим потоком чувств, он отключает сознание целиком. Стефану не по нраву, что его брат прогуливает работу Када, и он требует вернуть Дэймону сознание — что, однако, оказывается сложным и многоступенчатым процессом. А Мэтт со своим отцом тем временем собирают магический суперколокол под руководством Селины, чтобы, ударив в него, навсегда уничтожить Сибил.
Sybil se venga de Damon poniéndolo en un estado catatónico. Caroline y Bonnie entran en la mente de Damon y se encuentran con caras conocidas del pasado, sólo para descubrir que Stefan es la clave del destino de Damon. Es una carrera contra el tiempo por la campana, ya que tanto Sybil como su hermana Seline luchan por su control. Matt también aparece.
