Stefan und Alaric wenden den Klang der antiken Stimmgabel gegen Sybil an. Sie hoffen, dass sie unter Folter den Namen der zweiten Sirene preisgibt. Sybil widersteht dem Klang, dringt in Stefans Kopf ein und erzählt ihm von der Erschaffung der Hölle und des Teufels mit Namen Arcadius. Unterdessen trägt Alarics Nanny Seline ein schreckliches Geheimnis mit sich herum.
Tasked with finding a mysterious artifact, Damon’s latest mission takes him to Texas where a violent run-in with Peter Maxwell leads to a surprising revelation. Meanwhile, after gaining the upper hand in their fight to save Damon and Enzo, Stefan and Alaric team up and uncover the origins of the mysterious force they’re up against. Finally, Matt returns to the fray after his past and present collide in an unexpected way.
Alaric ja Stefan yrittävät selvittää, mikä heillä on vastassaan. Damon tapaa Texasissa Peter Maxwellin, joka paljastaa hänelle jotain yllättävää.
Damon est en mission pour Sybil et cherche un certain Peter Maxwell, qui semble posséder un artefact magique indispensable pour la sirène. Il arrive au garage Maxwell mais tombe sur Lou, l'employé, et le tue. Plus tard, lorsque Peter rentre, Damon le force à chercher cet artefact mystérieux.
Incaricato di trovare un misterioso manufatto, l'ultima missione di Damon lo conduce in Texas, dove un violento scontro con Peter Maxwell porta alla luce una sorprendente rivelazione.
Encarregue de encontrar um artefacto misterioso, a missão mais recente de Damon leva-o até ao Texas onde um encontro com Peter Maxwell leva a uma revelação surpreendente. Entretanto, após ganhar vantagem na sua luta para salvar o Damon e o Enzo, Stefan e Alaric juntam-se e descobrem as origens da força misteriosa que estão a enfrentar. Finalmente, Matt regressa à luta depois do seu passado e presente colidirem de uma forma inesperada.
Заточенная в камере в Арсенале Сибил рассказывает Стефану и Аларику печальную историю о двух девушках из античной Греции, которые оказались на необитаемом острове и были вынуждены приманивать пением моряков, чтобы выжить. Джорджи решает выяснить, чем же таким занимается профессор, и переходит к активным действиям. А Дэймон приезжает на бензоколонку в лесной глуши, чтобы найти ее владельца и отнять у него ценный предмет, о котором он не знает ни что это, ни зачем ему это нужно.
Con la tarea de encontrar un misterioso artefacto, la última misión de Damon lo lleva a Texas, donde un violento enfrentamiento con Peter Maxwell conduce a una revelación sorprendente. Mientras tanto, después de obtener la ventaja en su lucha para salvar a Damon y Enzo, Stefan y Alaric descubren los orígenes de la fuerza misteriosa a la que se enfrentan. Por último, Matt vuelve a la carga después de que su pasado y presente chocan de una manera inesperada.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
