Somebody That I Used to Know

Raynas Blut hat Bonnie vergiftet. Enzo versucht sie zu retten, indem er Rayna zwingt, ihr letztes Leben auf Bonnie zu übertragen. Sie stimmt zu – unter einer Bedingung: Damon und Enzo sollen ihr bei der Vernichtung der drei aus dem Phönixstein entschwundenen Vampire helfen. Unterdessen sucht Stefan die Aussprache mit Alaric, denn Caroline steht noch immer zwischen ihnen.

When Enzo’s efforts to protect Bonnie end up putting her life in jeopardy, they learn that Rayna may hold the key to her survival. With time running out and Rayna at the reins, Enzo and Bonnie reluctantly team up with Damon, who is desperate to save Bonnie’s life and to repair their broken friendship. Elsewhere, when Stefan travels to Dallas and comes face to face with Alaric, tensions escalate and they are forced to confront the fallout from Stefan’s absence in Caroline’s life. Finally, Enzo learns The Armory’s true motives behind their search for Bonnie.

Alaric joutuu taas mukaan Salvatoren veljesten suunnitelmiin, tällä kertaa Stefanin kanssa. Damon ja Rayna tekevät sopimuksen Bonnien pelastamiseksi, vaikka Bonniea Damonin apu ei kiinnostakaan.

מאמציו של אנזו להגן על בוני, מסכנים את חייה. סטפן נוסע לדאלאס, שם הוא ואלאריק נאלצים להתמודד עם השלכות היעדרותו של סטפן מחייה של קרוליין.

L'episodio inizia con un flashback risalente a tre anni prima, Bonnie stava lasciando la sua camera nel dormitorio del Whitmore College quando i mercenari dell'Armory la raggiunsero per catturarla, ma poi arriva Enzo che la narcotizza portandola in salvo. Bonnie è infuriata con Damon, infatti non riesce a perdonarlo e il suo comportamento nei suoi riguardi è molto ostile, però Damon afferma che può aiutarla salvandole la vita.

Quando os esforços de Enzo para proteger Bonnie acabam colocando a vida dela em perigo, eles descobrem que Rayna pode ser a chave para sua sobrevivência. Com o tempo se esgotando e Rayna no controle da situação, Enzo e Bonnie relutantemente se unem a Damon, que está desesperado para salvar a vida de Bonnie e reparar a amizade com ela. Enquanto isso, quando Stefan viaja para Dallas e fica cara a cara com Alaric, as tensões aumentam e eles são obrigados a enfrentar as consequências da ausência de Stefan na vida de Caroline. Finalmente, Enzo descobre os verdadeiros motivos da The Armory por trás de sua busca por Bonnie.

Чтобы спасти Бонни, Дэймон и Энзо просят помощи у Рэйны. Они готовы пойти на любую сделку, и Рэйне есть, что им предложить: она согласна отдать Бонни свою последнюю жизнь в обмен на минуты покоя. А чтобы ощутить покой, Рэйне нужна самая малость: чтобы все вырвавшиеся на волю из камня вампиры были убиты. Свободный от преследования Стефан решает наладить отношения с Кэролайн, но Аларик уверяет Стефана, что она уже давно о нем не вспоминает.

Cuando los esfuerzos de Enzo para proteger a Bonnie terminan poniendo su vida en peligro, aprenden que Rayna puede ser la clave para su supervivencia. Sin tiempo que perder, Enzo y Bonnie se unen a regañadientes con Damon, quien está desesperado por salvar la vida de Bonnie y para reparar su amistad.