This Woman's Work

Die Zwillinge in Carolines Bauch saugen ihrer Mutter die Energie aus dem Körper. Die Ärzte beschließen, einen Kaiserschnitt einzuleiten, doch die Ungeborenen protestieren – schnell fliegen medizinische Gerätschaften durch die Luft. Mary-Louise, Nora, Beau und Valerie starten ein magisches Ritual, um die Kleinen zu besänftigen und die Geburt einzuleiten. Währenddessen nimmt Rayna die Spur der Salvatore-Brüder auf und folgt Damon ins Krankenhaus.

Vampire hunter Rayna Cruz is on the loose and Damon has to make things right when his actions inadvertently put his loved ones in her path.

Pelätty vampyyrien metsästäjä Rayna Cruz on vapaalla jalalla ja Mystic Fallsin vampyyrit ovat vaarassa. Carolinen tila heikkenee edelleen, ja lääkärit aloittavat keisarileikkauksen.

La chasseuse Rayna Cruz est présentée à travers plusieurs flashbacks. Lorsqu'elle était jeune, elle a été forcée par Julian de tuer son propre père (qui était un chasseur de la Confrérie des Cinq). Plus tard, en 1903, elle s'est vengée en le tuant avec son épée qui renferme la Pierre de Phénix. Rayna est également liée à la Pierre grâce au sacrifice de plusieurs chamans, l'épée lui permet de localiser chaque vampire qui a été emprisonné dans la Pierre de Phénix. Dans le présent, Rayna capture Enzo afin de récupérer son épée des mains de Damon et Bonnie. Une fois qu'elle la en mains, tous les vampires qui étaient en contact avec la Pierre voient leurs cicatrices s'ouvrir, ce qui fait qu'ils sont automatiquement repérés et traqués par la chasseuse. Pendant ce temps là, Caroline doit accoucher d'urgence mais les bébés refusent de sortir de son ventre, ce qui complique l'opération et augmente les risques de tuer la jeune vampire. Valerie, aidée par Nora, Mary-Louise et Beau, canalisent les pouvoirs des bébés afin que l'accouchement se passe le plus normalement possible et sans danger. C'est à ce moment là que Rayna débarque à l'hôpital et tue Beau sous les yeux horrifiés de Nora et Mary-Louise. Elle cherche ensuite à tuer Damon mais Stefan l'en empêche. Stefan prend alors la fuite et quitte la ville afin d'attirer la chasseuse hors de Mystic Falls tandis qu'Enzo révèle à Damon qu'Elena est toujours en vie. Il explique à un Damon surpris qu'avec Tyler, ils ont pu déplacer le corps d'Elena à New York, ce qui fait que lors de son hallucination, Damon a brûlé un cercueil vide. Plus tard, Alaric rend visite à Caroline et décide de baptiser les jumelles Josie (en hommage à Jo) et Elizabeth (en l'honneur de la mère de Caroline). Dans un flashforward de trois ans, Caroline se rend à la Nouvelle-Orléans avec ses deux filles pour rendre visite à Klaus Mikaelson.

סיבוכים בהריונה של קרוליין מסכנים את חייה. אנזו מאלץ את דיימון לעזור לו לאתר את ריינה, ציידת ערפדים, אך דיימון, בלי כוונה, מוביל את כל יקיריו אליה.

1842, St. Malo in Louisiana: una giovane Rayna Cruz riceve come regalo da suo padre Vincente, un cacciatore della Fratellanza dei Cinque, la daga. Le condizioni di Caroline peggiorano, Stefan usa la compulsione per soggiocare i chirurghi dell'ospedale affinché aiutino la vampira a partorire, intanto Rayna, con la sua grande forza fisica, distrugge il vetro della camera di contenimento e si libera.

Complicações da gravidez sobrenatural deixam a vida de Caroline em risco, o que faz com que Stefan e Valerie recorram a medidas extremas para salvar a vampira e seus bebês. Enquanto isso, após descobrir um segredo obscuro sobre Damon, Enzo usa a informação para forçar o Salvatore a ajudá-lo a encontrar Rayna Cruz, uma caçadora de vampiros implacável que está à solta. No entanto, as ações de Damon inadvertidamente colocam todos que ele ama em risco, o que o força a consertar a situação antes que seja tarde demais.

Чтобы спасти Кэролайн, Стефан заставляет врачей сделать ей кесарево сечение. Однако дети не хотят покидать утробу второй матери — им слишком нравится питаться ее магией. Пытаясь спасти подругу, Валери просит помощи у других еретиков. Энзо угрожает Дэймону, что расскажет о его поступках Бонни, и убеждает Дэймона принести ему меч Рэйны, охотницы на вампиров.

Cuando las complicaciones de su sobrenatural embarazo dejan la vida de Caroline en la cuerda floja, Stefan y Valerie toman medidas extremas para tratar de salvarla a ella y a los bebés. Mientras tanto, después de descubrir un oscuro secreto sobre Damon, Enzo utiliza la información para obligarlo a ayudarle a localizar a Rayna Cruz, una despiadada cazadora de vampiros que anda suelta. Sin embargo, cuando las acciones de Damon ponen a todos los que él quiere en el camino de Rayna sin querer, se ve obligado a hacer las cosas bien antes de que sea demasiado tarde.