Alaric hat Damon das Kostbarste genommen: Durch seinen Zauber kann sich Elena an keinen Moment ihrer einzigartigen Liebesbeziehung mit Damon erinnern. In der Hoffnung, den Zauber brechen zu können, überquert Elena die Grenze nach Mystic Falls. Das Unterfangen kann für sie jedoch tödlich enden. Damon eilt herbei, um sie zurückzuholen – auch wenn er dafür in Kauf nehmen muss, dass sie ihn nie wieder so sieht wie früher.
Elena is forced to confront her problems; Liv and Tyler get closer; Damon finds a surprising clue that renews his hope.
Alaric ei voi palauttaa Elenan muistoja, joten Damon ja Elena koettavat palauttaa ne omin keinoin. Stefan ja Enzo koettavat puristaa Trippistä tietoja kovin ottein. Kai yrittää korjata nostajan, jotta Bonnie voisi viedä heidät takaisin kotiin.
Elena essaie de récupérer les souvenirs qu'elle a de Damon car elle sait qu'il lui manque une partie de sa vie, elle décide de traverser la frontière de Mystic Falls. De ce fait, Elena ne se souvient que de morceaux de souvenirs mais pas assez pour aimer Damon à nouveau. Damon décide de laisser Elena vivre sa vie sans lui. Pendant ce temps, Stefan et Caroline ont besoin de Tripp pour récupérer la mère de Caroline qui est prise en otage par les acolytes de Tripp. Enzo a secrètement transformer Tripp en vampire sans que Caroline et Stefan ne le sache. Tripp traverse la frontière de Mystic Falls et meurt, alors que Caroline retrouve sa mère saine et sauve. Caroline voit que sa mère a été blessée, elle et Stefan l'emmènent à l'hôpital et en l'attendant, ils en profitent pour parler de leur relation. Stefan s'excuse de ne pas avoir su que Caroline avait des sentiments pour lui mais celle-ci vexée préfère s'en aller et ne plus le voir. Bonnie décide de transférer toute sa magie dans son ours en peluche et le renvoie dans le présent, pour empêcher Kai de sortir de sa prison. Bonnie et Kai se retrouvent donc coincés en 1994, sans magie. Dans la scène finale, Damon retrouve l'ours en peluche et comprend alors que Bonnie est encore en vie.
עברה של אליינה חוזר לרדוף אותה; ג'ו מספרת לאלאריק על עברה הטראגי; סטפן, מאט ואנזו נוקטים אמצעים קיצוניים כשטריפ מסתיר מידע על מבצע הרג הערפדים שלו; טיילר וליב מתקרבים.
Quando il passato torna a perseguitarla,Elena è costretta a prendere la situazione in mano e ad affrontarla di petto. Dopo aver trascorso la serata insieme alla raccolta fondi annuale del Whitmore Medical Center,Jo si confida con Alaric in merito al proprio dramamtico passato. Nel frattempo,Stefan,Matt ed Enzo ricorrono a metodi estremi per far sì che Tripp li metta al corrente dei dettagli sulla sua operazione ammazza-vampiri; Caroline,dal canto suo, dovrà mettere in atto una corsa contro il tempo quando lo sceriffo Forbes si ritroverà invischiata nel mezzo di un piano pericoloso.
Intanto,il rapporto tra Tyler e Liv si fa più stretto, mentre Damon incappa in un indizio che rinnova le sue speranze.
O passado volta para assombrar Elena, o que a força a enfrentar seus problemas de frente. Após uma noite no evento de arrecadação de fundos para o Whitmore Medical Center, Jo se abre e conta para Alaric o seu passado trágico. Enquanto isso, Stefan, Matt e Enzo tomam medidas extremas, já que Tripp esconde informações sobre sua operação para matar vampiros. Ao mesmo tempo, Caroline precisa correr contra o relógio, já que a Xerife Forbes acaba bem no meio de um perigoso plano. Para completar, Tyler e Liv se aproximam, ao mesmo tempo em que Damon se depara com uma pista surpreendente que renova suas esperanças.
Елена все еще не знает, как ей быть с Дэймоном. Он полон решимости вернуть ей воспоминания, с помощью магии или без. Но ни рассказы о прошлом, ни памятные места не помогают Елене вспомнить. Может, она готова просто начать заново? Тем временем остальные герои решают, как им поступить с Триппом, но вскоре узнают, что на подобный случай у него был подготовлен запасной план — и теперь мать Кэролайн в опасности.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
