She's Come Undone

Damon und Stefan wollen mit allen Mitteln den eiskalten Vampir aus der sonst so emotionalen Elena austreiben: Zunächst beginnen sie mit der Seelenqual und zeigen Szenen ihrer eigenen Schulabschlussfeier auf, an der sie in ihrem jetzigen Zustand nicht teilnehmen kann. Auch die darauffolgende körperliche Folter mit Sonnenlicht scheint keine Früchte zu tragen. Als Damon jedoch Elenas heißgeliebten Bruder Matt ins Spiel bringt, scheint sich etwas in ihr zu rühren

The Salvatore brothers ask for backup from a surprising source when Elena calls their bluff. Katherine is suspicious when Bonnie makes her an offer.

Damon ja Stefan päättävät yrittää uutta keinoa saadakseen Elenan palaamaan ihmisemmäksi. Caroline on turhautunut, kun hänen yrityksistään ei tule mitään. Elena tajuaa, mitä veljekset yrittävät ja pyytää apua yllättävältä taholta. Matt neuvoo Rebekahia. Caroline kohtaa Klausin vaarallisissa merkeissä. Katherine on epäileväinen, kun Bonnie tekee molempia hyödyttävän ehdotuksen.

Stefan et Damon tentent une tactique radicale et plutôt brutale pour forcer Elena à retrouver son humanité. Caroline Forbes est très contrariée lorsque son plan pour aider sa meilleure amie est rejeté. Leur plan n’ayant aucun effet sur Elena, les frères Salvatore vont alors demander l’aide de Katherine.

קרוליין מתוסכלת כאשר ניסיונה להתערב לא עולה יפה. כשאליינה מוצאת דרך לגלות את השקר של האחים סלבטור, הם קוראים לתגבורת ממקור מפתיע.

Il piano di Stefan e Damon per recuperare l'umanità perduta di Elena è quello di rendere la sua vita un inferno, in modo da scatenare paura e rabbia. I due fratelli però, amano troppo la ragazza perchè questo piano possa avere effetto e così si rivolgono all'unica persona che non ha problemi a torturare Elena: Katerina. Caroline viene aggredita da Silas, il quale è alla ricerca di Bonnie. Quest'ultima ha acconsentito a mettere in atto l'incantesimo richiesto dal vampiro millenario ma allo stesso tempo fa un patto con Katerina per avere la pietra tombale di Silas. Elena torna finalmente ad essere sé stessa dopo che Damon spezza il collo a Matt.

Damon e Stefan tentam uma abordagem brutal para provocar Elena e, consequentemente, ligar sua humanidade de volta. Caroline, no entanto, fica frustrada quando sua tentativa de intervir vai por água abaixo. Quando Elena descobre uma forma que apontar o blefe dos irmãos Salvatore, eles pedem ajuda a uma fonte inesperada. Já Matt dá a Rebekah alguns conselhos não solicitados a respeito das escolhas de vida da garota e, em retorno, ela tenta ajudá-lo. Mais tarde, Caroline lida com uma experiência confusa e perigosa ao lado de Klaus, enquanto Katherine suspeita de Bonnie, uma vez que a bruxa propõe algo que promete trazer benefícios a ambas.

Дэймон и Стефан прибегают к жестокому способу спровоцировать включение человечности Елены, а Кэролайн расстраивается, когда её попытка вмешаться оказывается неудачной. Когда Елена находит способ, чтобы заставить братьев Сальваторе прекратить блефовать, они обращаются за помощью к неожиданному источнику. Мэтт даёт Ребекке несколько непрошеных советов, касающихся её жизненного выбора, и она пытается помочь ему в ответ. У Кэролайн случается запутывающая и опасная стычка с Клаусом, а Кэтрин ведёт себя весьма подозрительно, когда Бонни делает ей предложение, которое, как она обещает, будет выгодно им обеим.

Damon y Stefan tratan de devolverle la humanidad a Elena torturándola, utilizando el temor como sentimiento pero todo falla cuando Elena se asegura de que no la dejarán sufrir en serio y Caroline se siente frustrada cuando su intervención resulta contraproducente y es entonces que los Salvatore llaman a un refuerzo inesperado. Por otra parte, Matt le da un consejo no solicitado a Rebekah y ella quiere ayudarlo en agradecimiento mientras que Caroline es acosada por Silas, quien desea encontrar a Bonnie para que lo ayude con sus planes. Matt y Damon logran que Elena vuelva a encender su humanidad y Stefan le aconseja que enfoque su culpa en un objetivo y Katherine se muestra recelosa cuando Bonnie llega a ella con una propuesta que promete beneficiar a ambas.

A Salvatore testvérek meglepő helyről kérnek erősítést, amikor Elena blöfföl. Katherine gyanakvóan reagál, amikor Bonnie ajánlatot tesz neki.